Uredba o začasnih izrednih ukrepih na trgu s svežim...

2807. Uredba o začasnih izrednih ukrepih na trgu s svežim sadjem in zelenjavo

Na podlagi 10. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 45/08, 57/12, 90/12 – ZdZPVHVVR in 26/14) izdaja Vlada Republike Slovenije

U R E D B O
o začasnih izrednih ukrepih na trgu s svežim sadjem in zelenjavo

1. člen

(vsebina)

Ta uredba določa začasne izredne ukrepe podpore za sektor sadja in zelenjave za izvajanje:

-

Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1031/2014 z dne 29. septembra 2014 o določitvi nadaljnjih začasnih izrednih podpornih ukrepov za proizvajalce nekaterih vrst sadja in zelenjave (UL L št. 284 z dne 30. 9. 2014, str. 22; v nadaljnjem besedilu: Uredba 1031/14/EU);

-

Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 932/2014 z dne 29. avgusta 2014 o določitvi začasnih izrednih podpornih ukrepov za proizvajalce nekaterih vrst sadja in zelenjave ter spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 913/2014 (UL L št. 259 z dne 30. 8. 2014, str. 2; v nadaljnjem besedilu: Uredba 932/14/EU),

-

Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L št. 347 z dne 20. 12. 2013, str. 671), zadnjič spremenjene z Uredbo (EU) št. 1310/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o določitvi nekaterih prehodnih določb glede podpore za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), o spremembi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede sredstev in njihove razdelitve za leto 2014 in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 in uredb (EU) št. 1307/2013, (EU) št. 1306/2013 in (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z njihovo uporabo v letu 2014 (UL L št. 347 z dne 20. 12. 2013, str. 865), (v nadaljnjem besedilu: Uredba 1308/13/EU) in

-

Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (UL L št. 157 z dne 15. 6. 2011, str. 1), zadnjič spremenjene z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 499/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta s spreminjanjem Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (UL L št. 145 z dne 16. 5. 2014, str. 5), (v nadaljnjem besedilu: Uredba 543/11/EU).

2. člen

(ukrepi)

(1)

Pomoč po tej uredbi se za obdobje vlaganja uradnih obvestil iz 9. člena te uredbe od 18. avgusta 2014 do 3. septembra 2014 (v nadaljnjem besedilu: prvo obdobje) nameni za naslednje ukrepe:

-

umik s trga iz 75. člena Uredbe 543/11/EU;

-

zeleno obiranje iz točke (a) četrtega odstavka 33. člena Uredbe 1308/13/EU in 84. člena Uredbe 543/11/EU ter

-

opustitev spravila iz točke (b) četrtega odstavka 33. člena Uredbe 1308/13/EU in 84. člena Uredbe 543/11/EU.

(2)

Pomoč za zeleno obiranje in opustitev spravila iz prejšnjega odstavka se nameni le za pridelke in na način iz drugega pododstavka prvega odstavka 6. člena Uredbe 932/14/EU ter Uredbe o predelavi biološko razgradljivih odpadkov in uporabi komposta ali digestata (Uradni list RS, št. 99/13).

(3)

Ne glede na določbe prvega odstavka tega člena se za obdobje vlaganja uradnih obvestil od 4. septembra 2014 do najpozneje 15. decembra 2014 (v nadaljnjem besedilu: drugo obdobje) pomoč po tej uredbi nameni le za umik s trga iz prve, druge in tretje alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe.

(4)

Največja skupna upravičena količina za pomoč za umik s trga iz prve in druge alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe za drugo obdobje je 982 ton.

(5)

Največja skupna upravičena količina za pomoč za umik s trga iz tretje alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe za drugo obdobje je 2.018 ton.

3. člen

(umik s trga)

(1)

Umik s trga se izvede z:

-

brezplačno razdelitvijo pridelka organizacijam in ustanovam iz točke (a) četrtega odstavka 34. člena Uredbe 1308/13/EU, ki so opredeljene v prilogi 3, ki je sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 3),

-

brezplačno razdelitvijo pridelka organizacijam iz točke (b) četrtega odstavka 34. člena Uredbe 1308/13/EU, ki so opredeljene v prilogi 4, ki je sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 4),

-

brezplačno oddajo ali prodajo pridelka predelovalni industriji iz tretjega odstavka 80. člena Uredbe 543/11/EU ali

-

uničenjem pridelka na kmetijskem gospodarstvu v smislu predelave biološko razgradljivih odpadkov (v nadaljnjem besedilu: uničenje pridelka na kmetijskem gospodarstvu).

(2)

Pri umiku s trga iz prve, druge in tretje alineje prejšnjega odstavka umaknjeni pridelki v skladu s tretjim odstavkom 80. člena Uredbe 543/2011/EU ne smejo ponovno vstopiti na trg s svežim sadjem in zelenjavo.

(3)

Če je uničenje pridelka iz četrte alineje prvega odstavka tega člena izvedeno kot predelava biološko razgradljivih odpadkov v skladu z Uredbo o predelavi biološko razgradljivih odpadkov in uporabi komposta ali digestata (Uradni list RS, št. 99/13) ter je pridelek v skladu s posebnimi oziroma splošnimi tržnimi standardi iz 76. člena Uredbe 543/2011/EU, se šteje, da umik s trga ne povzroča nobenega negativnega vpliva na okolje ali fitosanitarnih posledic iz 80. člena Uredbe 543/2011/EU.

4. člen

(pristojni organ)

(1)

Za izvajanje ukrepov po tej uredbi je pristojna Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja (v nadaljnjem besedilu: agencija).

(2)

Ne glede na prejšnji odstavek kontrolo skladnosti s posebnimi tržnimi standardi oziroma splošnim tržnim standardom za sadje in zelenjavo izvaja Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin (v nadaljnjem besedilu: uprava).

5. člen

(obdobje izvajanja ukrepov)

(1)

Pomoč za prvo obdobje se dodeli za izvajanje ukrepov iz prvega odstavka 2. člena te uredbe v skladu z Uredbo 932/14/EU in to uredbo.

(2)

Pomoč za drugo obdobje se dodeli za izvajanje ukrepov iz tretjega odstavka 2. člena te uredbe v skladu z Uredbo 1031/14/EU in to uredbo.

(3)

V drugem obdobju mora biti ukrep umika s trga iz prve, druge in tretje alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe končan najpozneje do 31. decembra 2014.

(4)

Če je največja upravičena količina iz četrtega odstavka 2. člena te uredbe presežena pred 15. decembrom 2014, minister, pristojen za kmetijstvo, v Uradnem listu Republike Slovenije objavi obvestilo o datumu prenehanja vlaganja uradnih obvestil o načrtovanem umiku s trga iz prve in druge alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe za drugo obdobje.

(5)

Če je največja upravičena količina iz petega odstavka 2. člena te uredbe presežena pred 15. decembrom 2014, minister, pristojen za kmetijstvo, v Uradnem listu Republike Slovenije objavi obvestilo o datumu prenehanja vlaganja uradnih obvestil o načrtovanem umiku s trga iz tretje alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe za drugo obdobje.

6. člen

(vrsta sadja in zelenjave)

Pomoč po tej uredbi se namenja za vrste sadja in zelenjave iz priloge 2, ki je sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 2).

7. člen

(višina pomoči in dodatkov k pomoči)

(1)

Najvišje višine pomoči za vrste sadja in zelenjave iz prejšnjega člena za umik s trga za prvo obdobje so določene v drugem do petem pododstavku prvega odstavka 4. člena Uredbe 932/14/EU in za drugo obdobje v drugem do petem pododstavku prvega odstavka 5. člena Uredbe 1031/14/EU.

(2)

Stroški prevoza oziroma stroški sortiranja in pakiranja za umike s trga z brezplačno razdelitvijo iz prve in druge alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe (v nadaljnjem besedilu: dodatki k pomoči) so določeni v 82. in 83. členu Uredbe 543/11/EU ter Prilogi XII in Prilogi XIII Uredbe 543/11/EU in so lahko dodatek k pomoči za brezplačno razdelitev pridelka iz prve in druge alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe.

(3)

Če je nosilec kmetijskega gospodarstva za umik s trga iz tretje alineje prvega odstavka 3. člena te uredbe od predelovalne industrije prejel plačilo, se najvišja višina pomoči iz prvega odstavka tega člena zmanjša v skladu z drugim pododstavkom prvega odstavka 79. člena Uredbe 543/2011/EU.

(4)

Najvišja višina pomoči za zeleno obiranje in opustitev spravila zelenjave, določena v skladu z drugim odstavkom 5. člena in drugim odstavkom 6. člena Uredbe 932/14/EU ter drugim odstavkom 2. člena te uredbe, znašajo glede na ugotovljeno upravičeno površino in statistično regijo:

+-----------+-----------------------+---------------------------+
|   Vrsta   |       Primorska       |      Ostala Slovenija     |
| zelenjave +-----------+-----------+------------+--------------+
|           | zaščiteni | na prostem|  zaščiteni |  na prostem  |
|           |  prostor  | (eurov/ha)|   prostor  |  (eurov/ha)  |
|           | (eurov/ha)|           | (eurov/ha) |              |
+-----------+-----------+-----------+------------+--------------+
|Korenček   |     /     |     /     |      /     |    2.690     |
+-----------+-----------+-----------+------------+--------------+
|Zelje      |     /     |   1.222   |      /     |    1.746     |
+-----------+-----------+-----------+------------+--------------+
|Cvetača    |     /     |   1.420   |      /     |     947      |
+-----------+-----------+-----------+------------+--------------+
|Brokoli    |     /     |     /     |      /     |     947      |
+-----------+-----------+-----------+------------+--------------+

(5)

Najvišje višine pomoči za zeleno obiranje in opustitev spravila sadja, določene v skladu z drugim odstavkom 5. člena in drugim odstavkom 6. člena Uredbe 932/14/EU ter drugim odstavkom 2. člena te uredbe, znašajo glede na ugotovljeno upravičeno površino:

+-------------------+--------------------+
|    Vrsta sadja    |    Višina pomoči   |
|                   |     (eurov/ha)     |
+-------------------+--------------------+
|Jabolka            |        1.606       |
+-------------------+--------------------+
|Hruške             |        1.288       |
+-------------------+--------------------+
|Slive              |         826        |
+-------------------+--------------------+

(6)

Ne glede na določbe četrtega in petega odstavka tega člena se najvišja višina pomoči za zeleno obiranje ali opustitev spravila, če je hektarski pridelek na ugotovljeno upravičeno površino nižji od najvišjih priznanih hektarskih pridelkov iz priloge 2, določi tako, da se najvišja višina pomoči za zeleno obiranje in opustitev spravila, določena v četrtem in petem odstavku tega člena, pomnoži s koeficientom, določenim kot razmerje med hektarskim pridelkom na ugotovljeno upravičeno površino in hektarskim pridelkom iz priloge 2. Za določitev hektarskega pridelka na ugotovljeno upravičeno površino se upošteva količina pridelka, navedena na obrazcu »PREDHODNO URADNO OBVESTILO O UMIKU S TRGA / ZELENEM OBIRANJU / OPUSTITVI SPRAVILA« (v nadaljnjem besedilu: uradno obvestilo), ki je kot priloga 1 sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 1).

(7)

Višine pomoči iz tega člena se za prvo obdobje proporcionalno znižajo, če Komisija v skladu z drugim odstavkom 12. člena Uredbe 932/14/EU določi koeficient dodeljevanja, nižji od 100 odstotkov.

8. člen

(upravičenci in pogoji za pridobitev sredstev)

(1)

Upravičenci do ukrepov iz 2. člena te uredbe so nosilci kmetijskih gospodarstev, ki:

-

pridelujejo sadje in zelenjavo iz te uredbe in za prvo obdobje do vložitve zahtevka iz prvega odstavka 16. člena te uredbe končajo enega od ukrepov iz prvega in drugega odstavka 2. člena te uredbe;

-

pridelujejo sadje in zelenjavo iz te uredbe in za drugo obdobje izvajajo enega od ukrepov iz tretjega odstavka 2. člena te uredbe, ki ga končajo do 31. decembra 2014, ter vložijo zahtevek iz tretjega odstavka 16. člena te uredbe;

-

so na agencijo oddali zbirno vlogo za leto 2014 (v nadaljnjem besedilu: ZV 2014) vključno z obrazcem »D – PRIJAVA POVRŠIN KMETIJSKIH RASTLIN IN ZAHTEVKOV NA POVRŠINO« (v nadaljnjem besedilu: D obrazec), na katerem imajo prijavljene vrtnine v zavarovanem prostoru (šifra kmetijske rastline 401) ali vrtnine na prostem (šifra kmetijske rastline 402) ali mešano rabo (šifra kmetijske rastline 405) ali intenzivni sadovnjak jablan (šifra kmetijske rastline 601) ali intenzivni sadovnjak hrušk (šifra kmetijske rastline 602) ali intenzivni sadovnjak sliv in češpelj (šifra kmetijske rastline 606);

-

v primeru paradižnika, v skladu s četrtim odstavkom 7. člena Uredbe 932/14/EU in četrtim odstavkom 8. člena Uredbe 1031/14/EU, na površinah, na katerih pridelujejo vrtnine iz prejšnje alineje, pridelujejo tipe paradižnika iz Dela B/10 Priloge 1 k Uredbi 543/11/EU, namenjene izključno za svežo porabo;

-

imajo pred 18. avgustom 2014 za prvo obdobje in pred 4. septembrom 2014 za drugo obdobje sklenjene pogodbe za pridelek letnika 2014 z zadrugami ali gospodarskimi družbami s področja trgovine oziroma odkupa oziroma predelave;

Uredba o začasnih izrednih ukrepih na trgu s svežim sadjem in zelenjavo

Časovnica