18. Sklep o potrditvi Memoranduma o soglasju med Davčno upravo Republike Slovenije in Generalnim direktoratom Davčne in carinske uprave Nizozemske o izmenjavi informacij v zvezi z neposrednim obdavčevanjem
Na podlagi osmega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 - uradno prečiščeno besedilo, 20/06 - ZNOMCMO, 76/08, 108/09 in 80/10 - ZUTD) izdaja Vlada Republike Slovenije
S K L E P
O POTRDITVI MEMORANDUMA O SOGLASJU MED DAVČNO UPRAVO REPUBLIKE SLOVENIJE IN GENERALNIM DIREKTORATOM DAVČNE IN CARINSKE UPRAVE NIZOZEMSKE O IZMENJAVI INFORMACIJ V ZVEZI Z NEPOSREDNIM OBDAVČEVANJEM
Potrdi se Memorandum o soglasju med Davčno upravo Republike Slovenije in Generalnim direktoratom Davčne in carinske uprave Nizozemske o izmenjavi informacij v zvezi z neposrednim obdavčevanjem, podpisan v Ljubljani 13. januarja 2012.
Memorandum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
Memorandum o soglasju med Davčno upravo Republike Slovenije in Generalnim direktoratom Davčne in carinske uprave Nizozemske o izmenjavi informacij v zvezi z neposrednim obdavčevanjem
Davčna uprava Republike Slovenije in Generalni direktorat Davčne in carinske uprave Nizozemske, v nadaljevanju pogodbenika, sta se v želji po krepitvi medsebojnega sodelovanja pri zadevah neposrednega obdavčevanja dogovorila:
Pristojna organa iz 2. člena tega memoranduma si bosta ob upoštevanju določb Direktive Sveta št. 77/799/EGS z dne 19. decembra 1977 o medsebojni pomoči pristojnih organov držav članic na področju neposrednega obdavčevanja in obdavčenja zavarovalnih premij ter 26. člena Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Nizozemske o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka, podpisane v Ljubljani 30. junija 2004, avtomatično izmenjavala informacije.
1.
Za uporabo tega memoranduma o soglasju sta pristojna organa:
Davčna uprava Republike Slovenije;
Minister za finance ali njegov pooblaščeni predstavnik.
2.
Pogodbenika se bosta z izmenjavo pisem obveščala o imenih in naslovih pooblaščenih predstavnikov ter vseh njihovih spremembah.
3. člen
Avtomatična izmenjava informacij
1.
Pristojna organa Slovenije in Nizozemske si bosta avtomatično zagotavljala informacije o:
a)
nepremičnem premoženju (koda 6 OECD):
Nizozemska: o lastništvu in vrednosti nepremičnega premoženja;
Slovenija: o dohodku in lastništvu nepremičnega premoženja;