STA novice / Komisija za narodni skupnosti pozvala vlado k pripravi novele zakona o obeh skupnostih

Kot so pojasnili v gradivu za sejo, je bila priprava predloga zakona vključena tudi v koalicijski pogodbi preteklih dveh vlad. V prejšnjem mandatu je že prišlo do priprave delovne verzije osnutka predloga zakona, ki pa zaradi političnih sprememb ni bila deležna usklajevanja z narodnima skupnostma. Zavezo glede nadgradnje zakonodaje na tem področju je sprejela tudi aktualna koalicija, ki je poslancema narodnih skupnosti tudi izrazila zavezo za pripravo zakona v najkrajšem možnem času, so še pojasnili.

Zakon je po mnenju poslancev narodnih skupnosti nujno potreben tudi zaradi razkoraka med ustavnimi določbami o varstvu avtohtonih narodnih skupnosti in njihovim uresničevanjem v praksi, v prid odpravljanja morebitnih pravnih vrzeli in nedorečenosti ter posodobitev nekaterih veljavnih zakonskih zavez s tega področja. Omogočal bo tudi pripravo, sprejemanje in izvrševanje področnih sistemskih politik, sistemskega financiranja ter avtonomnega, transparentnega in demokratičnega delovanja organizacij in ustanov narodnih skupnosti, so še zapisali v gradivu.

Na današnji seji je komisija obravnavala tudi problematiko izvajanja dvojezičnosti na narodnostno mešanem območju. Predstavniki narodnih manjšin med drugim opozarjajo, da so dokumenti, obrazci in informativno gradivo v državnih in drugih organih, ki opravljajo javno službo in poslujejo dvojezično, velikokrat le v slovenskem jeziku.

Da bi se to stanje izboljšalo, so člani komisije danes sprejeli tudi sklep, da se morajo aktivnosti, ki so se začele za bolj učinkovito izvajanje zakonodaje, nadaljevati, je za STA pojasnil predsednik komisije Laszlo Göncz.

Predstavniki Obalne samoupravne skupnosti italijanske narodnosti so v zvezi s tem tudi poslali predlog ministru za notranje zadeve in javno upravo Gregorju Virantu za ustanovitev urada za dvojezičnost. Urad bi po njihovem predlogu deloval v okviru omenjene skupnosti, med drugim pa bi potrjeval uradne prevode v italijanski jezik, ki so povezani z vidno dvojezičnostjo, prevajal bi tudi dokumente za občane in pripadnikom italijanske manjšine nudil pomoč. Predlog so člani komisije danes potrdili tudi s sklepom.