---

Spoštovani uporabnik portala Tax-Fin-Lex!

Današnji TFL Glasnik namenjamo poročevalskim zahtevam društev in nepridobitnih organizacij – pravnih oseb zasebnega prava. Tudi društva in nepridobitne organizacije so zavezane k oddaji letnih poročil, ki so bolj ali manj zahtevna, glede na njihovo velikost in dejavnost, ki jo opravljajo.

Tema tedna: Letno poročilo 2008 za društva in nepridobitne organizacije – pravne osebe zasebnega prava

Sestavitev letnih poročil društev in nepridobitnih organizacij – pravnih oseb zasebnega prava urejata Slovenska računovodska standarda (SRS) (Uradni list RS, št. 118/2005 do 119/2008) (v nadaljevanju SRS) za društva št. 33 in za nepridobitne organizacije SRS št. 36 ter zakonodaja z ustreznega področja, ki jo navajamo v nadaljevanju.

Računovodska poročila društev in nepridobitnih organizacij – pravnih oseb zasebnega prava, morajo biti tako kot poročila za gospodarske družbe sestavljena na način, da predstavljajo resničen in pošten prikaz finančnega stanja, skladno z ustreznim računovodskim okvirom poročanja.
Pravila računovodenja in računovodskega poročanja za društva so določena z 29. členom Zakona o društvih (ZDru-1) (Uradni list RS, št. 61/2006 do 91/2008), s 30. členom Zakona o invalidskih organizacijah (ZInvO) (Uradni list RS, št. 108/2002 do 61/2006), s 35. členom Zakona o državni statistiki (ZDSta) (Uradni list RS, št. 45/1995 in 9/2001) in z Letnim programom statističnih raziskovanj za 2008 (Uradni list RS, št. 117/2008 in 57/2008).

Letno poročilo za društva je skladno s SRS 33 sestavljeno iz:

• bilance stanja, ki izkazuje stanje sredstev in obveznosti do virov na koncu obračunskega obdobja,
• izkaza poslovnega izida, ki izkazuje stroške, donose, prihodke in presežek prihodkov ali presežek odhodkov v obračunskem obdobju,
• priloge k izkazu poslovnega izida, ki prikazuje obseg pridobitne dejavnosti društva v obračunskem obdobju,
• pojasnil k računovodskim izkazom in
• poročila o poslovanju društva.

Društvo, čigar prihodki oziroma odhodki so v preteklem letu presegli 200 milijonov tolarjev oziroma 835 tisoč eurov (preračunano s tečajem 1 evro = 239,64 SIT), je skladno s 27. členom Zakona o društvih zavezano k reviziji. Revizijo mora opraviti revizijska družba ali samostojni revizor.

Za potrebe državne statistike morajo društva letna poročila skladno z Navodilom o predložitvi letnih poročil društev, Uradni list RS, št. 7/2008 do 8/2009 predložiti do 31. marca 2009 na poenotenih obrazcih. Pojasnila k izkazom in poročilo o poslovanju društva lahko vnesejo v spletno aplikacijo, jih priložijo v PDF datoteki ali pa jih oddajo na papirju.

Za potrebe javne objave morajo:

• društva, ki niso zavezana k reviziji, predložiti letna poročila v treh mesecih po koncu koledarskega leta. Svojo obveznost lahko izpolnijo z oddajo podatkov AJPES na poenotenih obrazcih za potrebe državne statistike tako, da predložijo tudi izjavo o uporabi podatkov iz letnega poročila.
• društva, ki so zavezana k reviziji, predložiti letna poročila in revizorjevo oceno v osmih mesecih po koncu koledarskega leta. Letno poročilo za zagotovitev javnosti podatkov morajo predložiti AJPES v PDF obliki ali na papirju. Društva, ki so podatke iz letnega poročila na poenotenih obrazcih predložila prek spletnega portala AJPES, morajo tudi pojasnila k izkazom in poročilo o poslovanju društva predložiti na elektronski način – v obliki xml datoteke ali v PDF obliki.

Pravila računovodenja in računovodskega poročanja nepridobitnih organizacij – pravnih oseb zasebnega prava so določena z 51. členom Zakona o računovodstvu (ZR) (Uradni list RS, št. 23/1999 in 30/2002), s 35. členom Zakona o državni statistiki (ZDSta) (Uradni list RS, št. 45/1995 in 9/2001) in Slovenskimi računovodskimi standardi (SRS) (Uradni list RS, št. 118/2005 do 119/2008) SRS 36 – Računovodske rešitve v nepridobitnih organizacijah – pravnih osebah zasebnega prava.

Letno poročilo je skladno s SRS 36 in drugimi SRS, ki se nanašajo na računovodsko poročanje, sestavljeno iz:

• bilance stanja,
• izkaza prihodkov in odhodkov,
• pojasnil k izkazom in
• poslovnega poročila.

Za potrebe državne statistike morajo nepridobitne organizacije – pravne osebe zasebnega prava skladno z Navodilom o predložitvi letnih poročil neprofitnih organizacij - pravnih oseb zasebnega prava (Uradni list RS, št. 7/2008 do 8/2009), predložiti AJPES do 28. februarja 2009 na poenotenih obrazcih.

Nepridobitne organizacije lahko AJPES ob predložitvi podatkov iz bilance stanja in podatkov iz izkaza prihodkov in odhodkov na poenotenih obrazcih za državno statistiko, s posebno izjavo potrdijo, da so podatki enaki, oziroma temeljijo na računovodskih izkazih, pripravljenih skladno s SRS 36. S predložitvijo navedenih poenotenih obrazcev, pojasnil k izkazom, poslovnega poročila in posebne izjave izpolnijo obveznost predložitve letnih poročil tako za zagotovitev javnosti podatkov, kot tudi za državno statistiko.

Nepridobitne organizacije podatke iz letnega poročila na poenotenih obrazcih predložijo izključno prek spletnega portala AJPES in sicer z neposrednim vnosom podatkov ali pa z uvozom ustrezne datoteke.

 Podsistem Tax - predlagamo, da si v portalu TAX preberete naslednja pojasnila Davčne uprave RS (v nadaljevanju DURS):

Zanimivosti s portala na področju TAX
	1. Datum pridobitve nepremičnine pri finančnem lizingu po ZDoh-2: Do sprejetja Zakona o davku na promet nepremičnin - ZDPN-2 (Uradni list RS, št. 117/06) se pogodbe o finančnem najemu nepremičnine, pri katerih je možnost odkupa le dogovorjena, niso obravnavale kot pogodbe o prenosu lastninske pravice in z njeno sklenitvijo ni nastala obveznost plačila davka na promet nepremičnin. Obveznost za plačilo davka na promet nepremičnin je nastopila šele ob sklenitvi pogodbe, s katero se je lastninska pravica dejansko prenesla na novega lastnika. Z ZDPN-2, ki je začel veljati 1. 1. 2007, je na področju obdavčitve pogodb o finančnem najemu nastopila sprememba, in sicer je v tretjem odstavku 3. člena tega zakonu določeno, da se za prenos nepremičnin po tem zakonu šteje tudi finančni najem nepremičnine. Najemodajalec mora predložiti davčnemu organu pogodbo o finančnem najemu nepremičnine v 15 dneh po sklenitvi te pogodbe in pogodbi priložiti dokazilo o lastništvu. Na navedeni zakonski podlagi se pogodbe o finančnem najemu nepremičnine, sklenjene po 1. 1. 2007, pri odmeri prometnega davka obravnavajo tako, da se šteje, da obveznost za plačilo davka na promet nepremičnin nastane že ob sklenitvi pogodbe o finančnem najemu nepremičnine in ne več kot je veljalo do spremembe, da nastane davčna obveznost po plačilu zadnjega obroka (ko je sestavljena listina z zemljiškoknjižnim dovolilom, na podlagi katerega pride do dejanskega prenosa lastninske pravice). V 92. členu Zakona o dohodnini - ZDoh-2 (Uradni list RS, št. 117/06 do 78/08) je določeno, da je dobiček iz kapitala dobiček, dosežen z odsvojitvijo kapitala. V 93. členu ZDoh-2 je nadalje določeno, kaj se šteje za odsvojitev kapitala po tem poglavju. Pri nepremičnini je to vsaka odsvojitev kapitala, kot je zlasti prodaja kapitala, dajanje kapitala v dar in zamenjava kapitala. Tudi v 101. členu ZDoh-2, ki ureja čas pridobitve kapitala je določeno, da se za čas pridobitve kapitala šteje datum sklenitve pogodbe ali drugega pravnega posla oziroma datum pravnomočnosti sodne odločbe ali dokončnosti odločbe upravnega organa, na podlagi katere je fizična oseba pridobila kapital. To pomeni, da se po določbah ZDoh-2 dobiček iz kapitala ugotavlja ob odsvojitvi kapitala in fizična oseba lahko odsvaja kapital šele po pridobitvi le – tega. Zaradi navedene določbe ZDoh-2 pogodbe o finančnem najemu nepremičnine v času sklenitve ni mogoče obravnavati kot pridobitev kapitala na strani najemojemalca, ker je s pogodbo možnost odkupa nepremičnine le dogovorjena in se po poteku pogodbene dobe realizira ali pa tudi ne. Navedeno velja kljub spremembi ZDPN-2 glede obdavčitve finančnega najema.
	2. Davek na tonažo: V Uradnem listu RS, št. 61/07 z dne 10. 7. 2007 je bil objavljen Zakon o davku na tonažo – ZDTon, s katerim je Slovenija uvedla davek na tonažo kot alternativen način določanja davčnih obveznosti zavezancev za davek od dohodkov pravnih oseb, ki dosegajo dohodke iz poslovanja z ladjami v mednarodni plovbi. V končni določbi zakona je določeno, da se zakon začne uporabljati z dnem, ko Evropska komisija odobri shemo državne pomoči po tem zakonu. Evropska komisija namreč davek na tonažo obravnava kot državno pomoč države članice EU, ki jo odobri samo v primeru, da se z davkom na tonažo zasledujejo vnaprej določeni cilji za spodbujanje ladijskega prevoza. Ministrstvo za finance je v Uradnem listu, št. 11/09 z dne 13. 2. 2009, na podlagi 29. člena ZDTon, objavilo obvestilo, da je Evropska komisija dne 13. 1. 2009 odobrila shemo državne pomoči po ZDTon. Sistem davka na tonažo se bo izvajal 10 let z začetkom 1. januarja 2008 in se bo ponovno priglasil Evropski komisiji pred koncem tega desetletnega obdobja. Zadnji dan, na katerega se lahko odobri vstop v sistem davka na tonažo, je 31. december 2018.

  Podsistem FIN – predlagamo, da si preberete sledeče prispevke:

Zanimivosti s portala na področju FIN
	1. Računovodenje samostojnih podjetnikov: Podjetnikov kapital je lastni vir financiranja podjetnika in je sestavljen iz prenosov stvarnega premoženja prenesenega iz gospodinjstva, posebnih prevrednotovanih popravkov kapitala in poslovnega izida. Vodenje poslovnih knjig podjetnika opredeljuje 73. člen Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) (Uradni list RS, št. 42/2006) (v nadaljevanju ZGD-1). Podjetniki niso v delovnem razmerju, zato zanje kolektivne pogodbe ne veljajo. Tudi podjetnik mora sprejeti v zvezi s svojim računovodenjem računovodske usmeritve s katerimi si interno postavi pravila vodenja svojih poslovnih knjig v skladu s Slovenskim računovodskim standardom (SRS 2006) (Uradni list RS, št. 118/2005, 9/2006) (v nadaljevanju SRS) SRS 22 in SRS 39. Medtem, ko gospodarske družbe svoja pravila računovodenja opredelijo v pravilniku o računovodstvu, samostojni podjetniki sprejemajo računovodske usmeritve s sklepi. Sklepi so označeni z zaporednimi številkami in se hranijo še 10 let po prenehanju dejavnosti. Poslovne knjige se vodijo v skladu s slovenskimi računovodskimi standardi. Vodenje temeljnih poslovnih knjig je obvezno, vodenje pomožnih knjig pa le, če tako zahteva delovni proces. Odtisi glavne knjige in dnevnika se hranijo trajno. Poslovne knjige se lahko vodijo računalniško ali ročno pri čemer je potrebno slediti temeljnim pravilom zapisa poslovnih dogodkov, kot so: zapisano mora biti s pisalnim sredstvom, ki ne omogoča nevidnih popravkov, vpisi si morajo slediti v časovnem zaporedju, nevezani listi se ne smejo uničiti, niti iztrgani z vezanih knjig, prazna mesta v knjigovodski listini se prečrtajo, napačna beseda ali številka se prečrta, nad prečrtanim zapiše pravilna beseda ali številka, popravek pa s podpisom in datumom vpisa popravka potrdi odgovorna oseba, poslovni dogodek se v poslovnih knjigah evidentira v 8 dneh od nastanka dogodka, napačna knjižba se razveljavi. Podjetnik se glede na obseg svojega delovanja lahko opredeli ali vodi svoje knjigovodstvo enostavno ali dvostavno.
	2. Tiha družba: Tiha družba (v nadaljevanju t.d.) je obligacijsko pravno razmerje, ki nastane s sklenitvijo pogodbe med obstoječo osebno ali kapitalsko družbo (nosilcem tihe družbe) in drugim subjektom, ki je lahko fizična ali pravna oseba (tihi družbenik). Na podlagi pogodbe tihi družbenik prispeva denar, sredstva ali storitve in v zamenjavo dobi pravico do udeležbe pri kasnejšem dobičku. V praksi se t.d. ustanavljajo v dveh oblikah glede na položaj tihih družbenikov: običajno ima podoben položaj kot posojilodajalec, ki namesto obresti dobiva delež dobička; redkeje je tihi družbenik bolj podoben družbeniku, saj mu lahko nosilec tihe družbe zagotovi tudi upravljavske pravice. Tiha družba nima nobene posebne firme, v pravnem prometu nastopa s firmo nosilca tihe družbe, vendar je ob firmi lahko dodatek t.d. Tihi družbenik javnosti praviloma ni znan. Če je temu tako, izgubi status tihega družbenika in se ga obravnava kot družbenika v d.n.o. Tihi družbenik ne odgovarja za obveznosti nosilca tihe družbe. Temeljna pravica tihega družbenika je udeležba pri dobičku nosilca tihe družbe. Če v pogodbi ni določeno drugače, se uporablja načelo sorazmerja med vrednostjo sredstev v podjetju nosilca tihe družbe in vrednostjo premoženjskega vložka tihega družbenika v času nastanka t.d. Tihi družbenik sodeluje pri izgubi t.d. do višine vrednosti plačanega vložka. Pri izgubi se vložek tihega družbenika zmanjšuje za sorazmeren delež. V skladu s 158. členom Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) (Uradni list RS, 42/2006 do 33/2007) (v nadaljevanju ZGD-1) nastane tiha družba s pogodbo, na podlagi katere tihi družbenik s premoženjskim vložkom v podjetje koga drugega – t.i. nosilca tihe družbe, pridobi pravico do udeležbe pri njegovem dobičku. V pravnem prometu nastopa le nosilec družbe in je izključni nosilec vseh pravic in obveznosti iz poslovanja tihe družbe. Vsa pogodbena razmerja so določena s pogodbo med tihim družbenikom in nosilcem tihe družbe, medtem ko za nosilca tihe družbe velja, tako kot za vsakega lastnika katerekoli družbe, da ravna v vseh pravnih poslih s skrbnostjo dobrega gospodarja.
Davčno-finančne obveznosti tega tedna
	Obrazci: Izjava o uporabi podatkov iz letnega poročila - nepridobitne organizacije, Podatki iz bilance stanja (nepridobitne organizacije), Podatki iz izkaza poslovnega izida (nepridobitne organizacije) Rok: 28.2.2009, poročanje AJPES-u za preteklo leto
	Poročilo o kratkoročnih terjatvah in obveznostih iz poslovanja z nerezidenti - SKV Rok: 28.2.2009, poročanje Banki Slovenije za pretekli mesec
	Napoved za odmero davka od dobička od odsvojitve izvedenih finančnih instrumentov za leto 2008 Rok: 28.2.2009, poročanje DURS-u e, poročanje za obdobje od 15. 7. 2008 do vključno 31. 12. 2008
	Priloga A k obrazcu DDV-O, Obrazec DDV-O za obračun davka na dodano vrednost za obdobje Rok: 28.2.2009, poročanje DURS-u e za pretekli mesec

Podsistem Lex - zakoni in predpisi v časovnici, sodna praksa, zakonodaja EU, praktikum

Novo iz Uradnega lista po izboru Tax-Fin-Lex (v obdobju od 16.2.2009 do 22.2.2009 sta izšli naslednji številki Uradnega lista: 13/2009 in 14/2009)
	Zaključni račun proračuna Republike Slovenije za leto 2007 (RZ2007) Objavljeno v Uradnem listu RS, št. 13/2009 z dne 17.2.2009, velja od 17.2.2009 Zaključni račun proračuna Republike Slovenije za leto 2007 sestavljajo splošni del, posebni del in načrt razvojnih programov. v splošnem delu je podan podrobnejši prikaz predvidenih in realiziranih prihodkov in odhodkov oziroma prejemkov in izdatkov iz bilance prihodkov in odhodkov, računa finančnih terjatev in naložb ter računa financiranja, v posebnem delu prikaz predvidenih in realiziranih odhodkov in drugih izdatkov proračuna Republike Slovenije za leto 2007, v načrtu razvojnih programov pa prikaz podatkov o načrtovanih vrednostih posameznih projektov, njihovih spremembah tekom leta 2007 ter o njihovi realizaciji v tem letu.
	Pravilnik o pogojih za opravljanje pregledov vkrcanega tovora nevarnega blaga na ladjah in za izdajo potrdil Objavljeno v Uradnem listu RS, št. 14/2009 z dne 20.2.2009, velja od 7.3.2009 Pravilnik določa pogoje, ki jih mora izpolnjevati pravna ali fizična oseba za pridobitev pooblastila za opravljanje pregledov vkrcanega tovora nevarnega blaga na ladjah in za izdajo potrdil, da je nevarno blago zavarovano pred premikanjem oziroma pravilno naloženo in ločeno, preden ladja izpluje iz pristanišča Republike Slovenije, v skladu s predpisi, ki urejajo nadzor pomorskega prometa, in mednarodnimi predpisi. Pravilnik določa tudi pogoje za odvzem pooblastila za opravljanje pregledov vkrcanega tovora nevarnega blaga in za izdajo potrdil
	Pravilnik o klasičnih igrah na srečo, ki se lahko prirejajo brez dovoljenja Objavljeno v Uradnem listu RS, št. 14/2009 z dne 20.2.2009, velja od 21.2.2009 S pravilnikom se določa znesek, ki ga ne sme presegati skupna vrednost srečk za občasno prireditev tombole oziroma srečelova v okviru kulturnega ali zabavnega programa, za katero ni potrebno dovoljenje iz 16. člena Zakona o igrah na srečo. Dovoljenje za prireditev tombole oziroma srečelova ni potrebno, če skupna vrednost srečk ne presega 5.000 EUR.
	Kolektivna pogodba celulozne, papirne in papirno predelovalne dejavnosti Objavljeno v Uradnem listu RS, št. 14/2009 z dne 20.2.2009, velja od 1.3.2009
Tedenski izbor zakonodaje
	Pravilnik o podrobnejših merilih za ocenjevanje škode v gozdovih Objavljeno v Uradnem listu RS, št. 12/2009 z dne 13.2.2009, velja od 28.2.2009 Pravilnik določa merila za ocenjevanje škode zaradi naravnih in drugih nesreč ter množičnega izbruha rastlinskih bolezni in škodljivcev v gozdovih. Škodo v gozdovih predstavljajo: stroški za povrnitev gozda v stanje pred nesrečo v mlajših razvojnih fazah gozda, izpad čistega donosa v starejših razvojnih fazah gozda in stroški potrebni za povrnitev gozdnih cest in gozdnih vlak v stanje pred nastankom nesreče. Obseg škode se ugotavlja po razvojnih fazah gozda, ločeno za gozdne sestoje, gozdne ceste in gozdne vlake, na podlagi predhodne ocene za gozdni kompleks ali na podlagi končne ocene za trajno ali najnižjo načrtovalno enoto oziroma posamezno gozdno parcelo.

  Koledar obveznosti, tekoči podatki, seminarji, novice

Ne pozabite na Koledar obveznosti za mesec februar, s povezavami na obrazce. V Seznamu seminarjev vas opozarjamo na vse razpisane aktualne seminarje. Novice pa ponujajo poglobljen komentar aktualnih dogodkov s številnimi povezavami na vsebinsko relevantne dokumente.

Ta teden izpostavljamo seminar Kako voditi svoje enostavno knjigovodstvo?

Prejšnje številke TFL Glasnika si lahko ogledate v Arhivu številk.

Uredništvo TFL Glasnika
Tax-Fin-Lex d.o.o.

Namig: Naročnikom na portal Tax-Fin-Lex priporočamo, da pri prijavi v sistem označijo možnost "Zapomni si", saj bodo tako lahko direktno dostopali do dokumentov v zaprtem delu portala.