Navigacija

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o mednarodnem cestnem prevozu (BMDMCP)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 23-117/2000, stran 1227 DATUM OBJAVE: 22.9.2000

VELJAVNOST: od 14.11.2000 / UPORABA: od 14.11.2000

RS (mednarodne) 23-117/2000

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 14.11.2000 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 13.11.2019: AKTUALEN.

Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 23/00, 4/01

Časovnica

Na današnji dan, 13.11.2019 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 14.11.2000
    DO nadaljnjega
Prikaži čistopis, ki se uporablja na dan
Najdi
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
 
 

117. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o mednarodnem cestnem prevozu (BMDMCP)

 
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
 

U K A Z    
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MOLDOVE O MEDNARODNEM CESTNEM PREVOZU (BMDMCP)

 
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o mednarodnem cestnem prevozu (BMDMCP), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 6. septembra 2000.
 
Št. 001-22-178/00
 
Ljubljana, dne 14. septembra 2000
 
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
 

Z A K O N    
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MOLDOVE O MEDNARODNEM CESTNEM PREVOZU (BMDMCP)

 

1. člen

 
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o mednarodnem cestnem prevozu, podpisan v Ljubljani dne 11. februarja 2000.
 

2. člen

 
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi: *
 

S P O R A Z U M    
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE     IN VLADO REPUBLIKE MOLDOVE     O MEDNARODNEM CESTNEM     PREVOZU

 
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Moldove, v nadaljevanju pogodbenici, sta se
 
v želji, da spodbudita obojestransko koristen razvoj trgovinskih in gospodarskih odnosov in da omogočita ter uredita mednarodni cestni prevoz potnikov in blaga med državama in tranzitno čez njuni ozemlji kot tudi cestni prevoz v tretje države in iz njih,
 
ker se zavzemata za varstvo okolja in ljudi, racionalno uporabo energije, cestno varnost in izboljšanje delovnih razmer voznikov,
 
sporazumeli, kot sledi:
 

I. DEL - SPLOŠNE DOLOČBE

 

1. člen

Obseg

 
1. Določbe tega sporazuma se uporabljajo za mednarodni cestni prevoz potnikov in blaga med Republiko Slovenijo in Republiko Moldovo in tranzitno čez njuni ozemlji, ki ga opravljajo prevozniki držav obeh pogodbenic, ki imajo za to dovoljenje v skladu z notranjo zakonodajo ene ali druge države.
 
2. Ta sporazum ne vpliva na pravice in obveznosti, ki izhajajo za obe pogodbenici iz drugih mednarodnih obveznosti, prav tako pa ne vpliva na pravo Evropske unije ali sporazume med EU in državami nečlanicami.
 
3. Pristojna organa pogodbenic, odgovorna za izvajanje tega sporazuma, sta:
 
– za Vlado Republike Slovenije: Ministrstvo za promet in zveze,
 
– za Vlado Republike Moldove: Ministrstvo za promet in zveze.

Za ogled celotnega čistopisa z dodatnimi funkcijami prikaza je potrebna prijava v portal.

Prijava

Še niste uporabnik?

Za brezplačen dostop do vsebin portala Tax-Fin-Lex se registrirajte. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemenje e-tednika TFL Glasnik
Potrebujete pomoč? Pokličite nas na 01 432 42 43 ali pošljite sporočilo.
 
x Dialog title
dialog window