Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov klorotalonil – Vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Postopek ocenjevanja –Direktiva 2005/53/ES – Ničnostna tožba – Tožba zaradi nedelovanja – Odškodninska tožba
predlog za razglasitev ničnosti
Italija
Vischim Srl (Italija) proti Komisiji Evropskih skupnosti
Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov klorotalonil – Sprememba vključitve v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Direktiva 2006/76/ES – Retroaktivnost – Neobstoj prehodnega obdobja – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje
predloga za razglasitev ničnosti
Italija
Vischim Srl (Italija) proti Komisiji Evropskih skupnosti