na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba II Ips 257/2010 - povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic - pravica do zdravega življenjskega okolja - prek...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
13.12.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 257/2010
INTERNA OZNAKA
VS0013601
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic - pravica do zdravega življenjskega okolja - prekomerne imisije – hrup zaradi tovornega prometa – duševne bolečine zaradi okrnitve osebnostne pravice – povrnitev škode, ki presega običajne meje – načelo individualizacije odškodnine - načelo objektivne pogojenosti višine odškodnine – zmanjšanje odškodnine – odstop od sodne prakse – zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se pritožbi tožene stranke delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se poslej glasi:
"Tožena stranka je dolžna tožnikom plačati odškodnino, in sicer prvi tožnici B. M. 2.200 EUR, drugemu tožniku B. F. 2.750 EUR in tretjemu tožniku ml. B. M. 2.200 EUR, skupaj tedaj 7.150 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 3. 3. 2008 dalje do plačila, vse v 15 dneh od prejema pisnega odpravka te sodbe.
Tožena stranka je dolžna tožečim strankam povrniti 152,45 EUR stroškov postopka v 15 dneh od prejema te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku roka za prostovoljno plačilo."
Tožeče stranke so dolžne toženi stranki povrniti 87,78 EUR stroškov pritožbenega postopka v 15 dneh od prejema te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku roka za prostovoljno plačilo.
Sicer se revizija zavrne.
Vsaka stranka nosi svoje stroške revizijskega postopka.
"Tožena stranka je dolžna tožnikom plačati odškodnino, in sicer prvi tožnici B. M. 2.200 EUR, drugemu tožniku B. F. 2.750 EUR in tretjemu tožniku ml. B. M. 2.200 EUR, skupaj tedaj 7.150 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 3. 3. 2008 dalje do plačila, vse v 15 dneh od prejema pisnega odpravka te sodbe.
Tožena stranka je dolžna tožečim strankam povrniti 152,45 EUR stroškov postopka v 15 dneh od prejema te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku roka za prostovoljno plačilo."
Tožeče stranke so dolžne toženi stranki povrniti 87,78 EUR stroškov pritožbenega postopka v 15 dneh od prejema te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku roka za prostovoljno plačilo.
Sicer se revizija zavrne.
Vsaka stranka nosi svoje stroške revizijskega postopka.
JEDRO
Višina odškodnine zaradi imisij - tožniki sodijo v skupino tistih, ki so bili manj obremenjeni z nedovoljenimi imisijami. Hiša tožnikov je od ceste oddaljena 20 do 22 metrov. Drugi tožnik se je v relevantnem obdobju, tj. od avgusta 2006 do konca oktobra 2008, zadrževal pretežno doma, prva tožnica je bila zaposlena in v tem času odsotna, tretji tožnik pa je bil kot učenec odsoten približno tretjino dneva. V bližini stanovanjske hiše je križišče s cestnim otokom, nedaleč stran pa odtočni kanali, kar je bilo posebej moteče zaradi zadevanja tovornih vozil vanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.