na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VDSS sodba Psp 275/2013 - starostna pokojnina - Sporazum z Bosno – preračun pokojnin – pokojnina v tretji državi
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
24.11.2013
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Psp 275/2013
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0011624
SENAT, SODNIK
Elizabeta Šajn Dolenc (preds.), Edo Škrabec (poroč.), Jože Cepec
INSTITUT VSRS
starostna pokojnina - Sporazum z Bosno - preračun pokojnin - pokojnina v tretji državi
PODROČJE VSRS
POKOJNINSKO ZAVAROVANJE
IZREK
Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.
JEDRO
Ker je bil seštevek pokojnin, odmerjenih po zakonodajah obeh pogodbenic (Slovenije in BIH), nižji od že priznane pokojnine, ki bi se na dan ponovne odmere izplačevala po zakonodaji ene pogodbenice, je tožena stranka z izpodbijano odločbo pravilno odločila, da se tožniku izplačuje tudi razlika med že priznano pokojnino in seštevkom pokojnin, odmerjenih po zakonodajah obeh pogodbenic. Podlago za to svojo odločitev je imela v b. točki, 3. odstavka, 37. člena Sporazuma sklenjenega med Republiko Slovenijo in BIH.
Sporazum o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino je v zvezi s priznavanjem pravice do pokojnine na podlagi zavarovalnih obdobij pri obeh nosilcih zavarovanj izključil veljavnost določb ZPIZ-1, razen kolikor se izrecno sklicuje na upoštevanje zakonodaje posamezne pogodbenice.
Sporazum o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino je v zvezi s priznavanjem pravice do pokojnine na podlagi zavarovalnih obdobij pri obeh nosilcih zavarovanj izključil veljavnost določb ZPIZ-1, razen kolikor se izrecno sklicuje na upoštevanje zakonodaje posamezne pogodbenice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.