• Najdi
  • <<
  • <
  • 3
  • od 50
  • >
  • >>
  • 41.
    VSLJ Sodba VII Kp 6495/2024
    14.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSLJ00093947
    ZKP člen 407. KZ-1 člen 49, 53, 53/2, 53/2-3.
    izrek enotne kazni - pravilo asperacije - neprava obnova postopka - neprava obnova kazenskega postopka - združitev kazni zapora - stek kaznivih dejanj - olajševalne okoliščine - postopek za združitev kazni - obteževalne okoliščine - teža kaznivega dejanja

    Neprava obnova je namenjena popravi napak ob izreku zadnje pravnomočne sodbe, v zvezi s katero sodišče prve stopnje ni upoštevalo prej pravnomočno izrečenih kazni, pa bi jih glede na zakonske določbe moralo. Zato samo dejstvo, da naj bi prišlo do spremembe kaznivih dejanj t.i. "majhnih tatvin" v prekrške, ob upoštevanju, da se niso spremenile zakonske določbe o izrekanju enotne zaporne kazni, ne vpliva na način presoje utemeljenosti pritožbe.

  • 42.
    VSMB Sodba VII Kp 48937/2019
    14.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094519
    KZ-1 člen 90, 90/3, 190, 190/1. ZKP člen 42, 42/5, 371, 371-5, 371/1-11, 378, 378/4, 379, 379/2, 380, 380/1.
    obravnava pred drugostopenjskim sodiščem - delna razveljavitev sodbe - javna seja - obtožba upravičenega tožilca - izločitev sodnika - sprememba izpodbijane sodbe - odločba o kazenski sankciji - kaznivo dejanje odvzema mladoletne osebe - oškodovanec kot tožilec - zastaranje kazenskega pregona - tek zastaranja kazenskega pregona - starost oškodovanca - izvrševanje stikov - onemogočanje izvrševanja stikov z otrokom - opravičljiv razlog - odklanjanje stikov s strani otroka - zlonamernost

    Določba tretjega odstavka 90. člena KZ-1 je jasna: rok za zastaranje kazenskega pregona pri kaznivih dejanjih zoper zakonsko zvezo, družino in otroke, storjenih proti mladoletni osebi, med katera spada tudi kaznivo dejanje po 190. členu KZ-1, začne teči šele po polnoletnosti oškodovanca.

    Okoliščina, da je pregon prevzel starš mladoletnih oškodovancev kot subsidiarni tožilec, na začetek teka zastaralnega roka v ničemer ne vpliva.

    Kot opravičljiv razlog za neizvršitev stika se v sodni praksi navaja hujša bolezen, nepričakovana zadržanost starša ali kakšen drug razlog, ki ga ni mogoče uvrstiti v kategorijo zavestnega onemogočanja stikov, ne pa na primer otrokovo odklanjanje stikov in tudi ne upoštevanje otrokove želje, kot je to primer v obravnavani zadevi.

    Otrok je namreč pri starosti šest let še nezrel in njegova volja ne more biti pravno upoštevana. Pomen in teža volje mladoletne osebe je upoštevana že pri sprejemu sodne odločbe o varstvu in vzgoji otroka ter stikih.

    Čeprav obdolženka ni imela opravičljivega razloga za neizvršitev stikov, pa to samo po sebi še ne pomeni, da je ravnala zlonamerno. Kot je poudarilo Vrhovno sodišče RS storilec ravna zlonamerno, kadar iz konkretnih okoliščin izhaja, da ga je vodil edini namen, da se izvršljiva odločba ne uresniči.

  • 43.
    VSMB Sklep II Kp 23110/2022-465
    13.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094394
    ZKP člen 78, 78/1, 140, 140/1.
    denarna kazen - denarna kazen zaradi zlorabe pravic - denarno kaznovanje pooblaščenca - predlog za izločitev sodnika - ravnanje, ki očitno meri na zavlačevanje - dovoljeno pravno sredstvo - vodstvo postopka

    Za disciplinsko sankcioniranje v skladu s 140. členom ZKP je treba poleg objektivne zlorabe procesne pravice izkazati tudi subjektivno komponento, to je namen udeleženca ― kršitelja za zavlačevanje postopka.

  • 44.
    VSMB Sklep VII Kp 58713/2025
    13.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094433
    ZKP člen 89, 90, 402, 402/3, 445č, 445č/3.
    zavrnitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje - upravičen vzrok za zamudo - relativne bistvene kršitve določb postopka - vzročna zveza - zavrnitev pritožbe

    V obravnavani zadevi zagovornik ne zatrjuje, da obsojenec sodbe o kaznovalnem nalogu ni razumel, temveč navaja, da je sodbo napačno razumel, ker dejanja ni storil in ker je policist v predkazenskem postopku izjavil, da "iz tega ne bo nič". Vendar iz teh trditev po presoji pritožbenega sodišča ne izhaja utemeljenost upravičenega vzroka za zamudo, upoštevaje jasno in nedvoumno vsebino obsodilne sodbe o kaznovalnem nalogu pa izpostavljeni okoliščini, četudi bi se izkazali za resnični, ne predstavljata objektivnih ovir, ki bi obdolžencu preprečevale pravočasno vložitev ugovora.

  • 45.
    VSMB Sklep II Kp 3215/2025
    12.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00095137
    ZKP člen 402, 402/3. KZ-1 člen 308, 308/8
    zavrženje pritožbe kot nedovoljene - odvzem predmeta (osebnega avtomobila) - lastništvo osebnega avtomobila - pravni interes - tretja oseba

    Odločba o odvzemu predmeta neposredno posega predvsem v pravice osebe, ki ji predmet pripada. Iz podatkov kazenskega spisa izhaja, da obdolženi ni lastnik odvzetega osebnega vozila, niti zagovornik ne zatrjuje, da bi imel obdolženi na vozilu kakršnokoli drugo pravico, ki bi bila z izrečenim ukrepom prizadeta. V takšnih okoliščinah pa obdolženec nima pravnega interesa za izpodbijanje odločbe o odvzemu vozila, saj se z njo ne posega v njegove pravice ali pravne koristi, temveč v pravni položaj tretje osebe kot lastnika vozila.

    Okoliščina, da je bila prvostopenjska sodba z dne 25. 2. 2026 s pravnim poukom vročena tako obdolženemu kot njegovemu zagovorniku, sama po sebi nikakor ne pomeni, da je obdolženi (po zagovorniku) upravičen izpodbijati tudi tisti del sodbe, ki ne posega v njegov pravni položaj.

  • 46.
    VSMB Sklep II Kp 83460/2024
    12.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094082
    KZ-1 člen 70a. ZKP člen 496, 496/2.
    varnostni ukrep obveznega psihiatričnega zdravljenja in varstva v zdravstvenem zavodu - podaljšanje varnostnega ukrepa - obvezno psihiatrično zdravljenje na prostosti - presoja mnenj - zavrnitev pritožbe

    Pritožba graja ugotovljeno dejansko stanje in meni, da je podano očitno nasprotje med poročilom lečeče ustanove in mnenjem Komisije, do teh razlik pa se sodišče prve stopnje ni opredelilo. Poudarja, da gre pri storilcu za trajno blodnjavo motnjo, pri kateri ni pričakovati bistvenega izboljšanja, zato hospitalno zdravljenje ne vodi k izboljšanju, ki bi ga lahko razumeli kot cilj institucionalnega zadržanja storilca. Storilec je kljub trajni motnji vedenjsko ustrezno reguliran, nekonflikten in sodelujoč. Lečeči strokovnjaki so podali mnenje, da bi nadaljnje zdravljenje v zavodu lahko škodovalo storilčevemu napredku, zato po mnenju pritožbe obstaja spremenljiva oblika psihiatričnega zdravljenja na prostosti, do česar pa se sodišče prve stopnje ni opredelilo.

    Na podlagi obrazloženega je utemeljeno zaključilo, da je storilec glede na prisotno psihično motnjo v kombinaciji s sindromom odvisnosti od več psihoaktivnih snovi še vedno nevaren za okolico in da je to nevarnost ponavljanja hudih kaznivih dejanj mogoče odpraviti le z zdravljenjem v Enoti za forenzično psihiatrijo v UKC Maribor in torej ne v obliki milejšega ukrepa, obveznega psihiatričnega zdravljenja na prostosti, kot to zmotno navaja pritožba. Komisija je v tej smeri poudarila, da z obveznim psihiatričnim zdravljenjem na prostosti ne bi bilo mogoče doseči zadostnega nadzora nad zdravstvenim stanjem in vedenjem storilca ter dovolj hitro ukrepati v primeru ojačanja psihoaktivne simptomatike ter ponavljanja heteroagresivnega vedenja. Vse navedeno pa je tudi razlog, da pritožbi v tej smeri ni mogoče ugoditi.

  • 47.
    VSC Sodba VI Kp 40059/2023
    8.5.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSC00092970
    ZKP člen 105, 105/1, 105/2. ZPP člen 313, 313/1, 313/2, 313/3.
    premoženjskopravni zahtevek - dajatveni zahtevek - povrnitev škode - paricijski rok - adhezijski postopek

    Sledeč določbi drugega odstavka 313. člena ZPP znaša paricijski rok za izpolnitev dajatvenega zahtevka 15 dni. Enako velja za obdoležnečvo plačilo premoženjskopravnega zahtevka v adhezijskem postopku v kazenski zadevi.

  • 48.
    VSLJ Sklep II Kp 12987/2017
    8.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
    VSLJ00094821
    KZ-1 člen 18, 54, 54/1, 54/3, 90, 90/1, 90/1-3, 90/1-4, 91, 91/3, 211, 211/3.
    enovito kaznivo dejanje - nadaljevano kaznivo dejanje - nadaljevano kaznivo dejanje goljufije - zastaranje - absolutno zastaranje kazenskega pregona - velika premoženjska korist - več oškodovancev - eno kaznivo dejanje - načelo zakonitosti

    Sodišče prve stopnje je napačno štelo, da vsaka izročitev denarnega zneska s strani istega oškodovanca predstavlja samostojno kaznivo dejanje (znotraj nadaljevanega kaznivega dejanja) in je torej obdolženec zoper enega oškodovanca storil toliko kaznivih dejanj kot je bilo izročitev denarnih sredstev.

    Znotraj konstrukcije nadaljevanega kaznivega dejanja eno kaznivo dejanje predstavljajo vsa kazniva dejanja, ki so bila realizirana s posameznimi nakazili ali izročitvami denarnih sredstev s strani istega oškodovanca. Ker naj bi si obdolženec na račun oškodovanke z več različnimi nakazili in izročitvijo gotovine pridobil premoženjskopravno korist, ki presega 50.000,00 EUR in naj bi s tem uresničil znake kaznivega dejanja goljufije po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 211. člena, kazenski pregon za kaznivo dejanje še ni zastaral, saj dvajsetletni zastaralni rok od zadnjega izvršitvenega ravnanja še ni potekel.

    Višina pridobljene premoženjskopravne koristi, ki predstavlja zakonski znak kvalificirane oblike kaznivega dejanja goljufije po tretjem odstavku 211. člena KZ-1, mora biti podana ob storitvi kaznivega dejanja, tj. ko je storilec delal ali bi moral delati (18. člen KZ-1) in ne more nastati s potekom določenega časa po storitvi kaznivega dejanja. V nasprotnem primeru bi se posamezno kaznivo dejanje zgolj zaradi poteka časa lahko prekvalificiralo v drugo obliko kaznivega dejanja, kar je v nasprotju z načelom zakonitosti. Ni pa ovire, da oškodovanec protipravno pridobljeno premoženjsko korist od obdolženca zahteva skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi v priglašenem premoženjskopravnem zahtevku.

  • 49.
    VSC Sodba VI Kp 90465/2025
    8.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSC00092979
    KZ-1 člen 74, 75, 76, 205. ZKP člen 501. OZ člen 168, 186, 193.
    velika tatvina - sostorilstvo - povzročitev škode - premoženjska korist - premoženjskopravni zahtevek - solidarna odgovornost - odvzem premoženjske koristi - prosti preudarek - višina škode - valorizacija - tržna cena

    Tudi pri odločanju o premoženjskopravnih zahtevkih v adhezijskem postopku v kazenski zadevi je treba upoštevati določbo drugega odstavka 168. člena OZ, po kateri se povračilo škode praviloma odmerja po cenah ob izdaji sodne odločbe.

  • 50.
    VSMB Sklep VII Kp 3213/2026
    6.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
    VSMB00095665
    ZKP člen 137, 137/1, 137/2. KZ-1 člen 324, 324/1, 324/1-1.
    začasni odvzem vozniškega dovoljenja - predlog za začasni odvzem vozniškega dovoljenja - prepozno vložen predlog - rok za vložitev predloga - instrukcijski ali prekluzijski rok - rok za opravo dejanj - predlog državnega tožilca

    Četudi drži, da je državno tožilstvo v konkretnem primeru predlog za odvzem začasnega dovoljenja vložilo po izteku desetdnevnega roka, je moralo sodišče prve stopnje o tem predlogu vsebinsko odločiti, kot to izhaja iz prvega in drugega odstavka 137. člena ZKP.

  • 51.
    VSMB Sklep II Kp 62748/2024
    6.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
    VSMB00094313
    KZ-1 člen 7, 7/1, 7/2, 220. ZNUZJV člen 13.
    uporaba milejšega kazenskega zakona - prekršek in kaznivo dejanje - dekriminacija dejanja - poškodovanje tuje stvari

    13. člen ZNUZJV ne pomeni splošne dekriminalizacije kaznivega dejanja poškodovanja tuje stvari, temveč kot prekršek opredeljuje zgolj tista ravnanja, pri katerih je povzročena škoda majhna oziroma ne presega zakonsko določenega zneska 500,00 EUR. Za presojo vprašanja uporabe milejšega zakona zato ni odločilno zgolj dejstvo, da je bil po storitvi dejanja sprejet nov predpis, marveč tudi, ali ta za konkretno obravnavano dejanje dejansko pomeni milejšo ureditev.

  • 52.
    VSMB Sklep II Kp 43959/2024
    6.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094123
    ZKP člen 51, 184, 184/2, 276, 276/2, 277, 277/1, 277/1-4, 277/2.
    isti historični dogodek - oškodovančev prevzem kazenskega pregona - razširitev obtožbe - formalni preizkus obtožnega akta - materialni vsebinski preizkus obtožnega akta - ugovor zoper obtožbo

    Vsi navedeni in časovno razširjeni očitki tudi po oceni pritožbenega sodišča predstavljajo popolnoma nove in drugačne historične dogodke, ki se v preiskavi na zahtevo državne tožilke zoper obdolženko niso obravnavali in glede katerih zato oškodovanec kot tožilec ni upravičeni tožilec, zato subsidiarne obtožbe z dne 3. 7. 2025 v tem delu ni mogoče dopustiti, temveč bi jo bilo treba glede navedenih (časovno in vsebinsko razširjenih) očitkov, ki niso bili predmet opisa, v zvezi s katerim je državna tožilka z vlogo z dne 29. 5. 2025 odstopila od kazenskega pregona, na podlagi drugega odstavka 277. člena ZKP1 zavreči.

  • 53.
    VSM Sklep I Kp 499/2022
    6.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
    VSM00093334
    KZ-1 člen 86, 86/11.
    delo v splošno korist - izvršitev izrečene kazni zapora v obsegu neopravljenega dela - razlogi za neizpolnitev obveznosti - neizpolnjevanje nalog - objektivne okoliščine - podaljšanje roka za izpolnitev obveznosti

    Kot izhaja iz pravilnih prvostopenjskih ugotovitev je obsojeni kaznivo dejanje velike tatvine, v zvezi s katerim je bil v zadevi III Kpd 5581/2023 (kasneje opr. št. III K 5581/2023, v kateri je sodba postala pravnomočna 14. 12. 2023) najprej v priporu, nato v zaporu, izvršil v časovnem obdobju od 23. 1. 2023 do 24. 1. 2023, torej v času, ko bi moral opravljati delo v splošno korist v sedaj obravnavani zadevi. Torej je sam, s storitvijo novega, celo težjega kaznivega dejanja kot v predmetni zadevi, in kljub temu, da mu je bilo omogočeno alternativno izvrševanje kazni zapora ob zaupanju, da dela v splošno korist ne bo zlorabil za ponavljanje kaznivih dejanj, ustvaril okoliščine, v katerih dela v splošno korist v sedanji zadevi ni mogel opravljati. Sam, s svojim ravnanjem je torej onemogočil določen mu alternativni način izvršitve kazni zapora. In po ustavljeni sodni praksi to predstavlja razlog za neizvršitev dela v splošno korist v njegovi krivdni sferi in ne objektivnih okoliščin, ki bi mu brez njegovega doprinosa onemogočile izvršitev dela v splošno korist v postavljenem roku (in bi narekovale podaljšanje roka za izpolnitev obveznosti) kot zmotno navaja pritožnica.

  • 54.
    VSMB Sklep I Kp 952/2021
    6.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00095086
    KZ-1 člen 86, 86/8. ZKP člen 402, 402/3.
    nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist - zavrnitev predloga - predkaznovanost - skrb za mladoletne otroke - zavrnitev pritožbe

    Sama skrb za mladoletne otroke ne more predstavljati odločilnega razloga za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist. Sprejem nasprotnega stališča bi namreč vodil v nevzdržen zaključek, da storilcem kaznivih dejanj, ki imajo otroke oziroma družinske obveznosti, kazni zapora sploh ne bi bilo mogoče učinkovito izvrševati, kar bi bilo v očitnem nasprotju z namenom kaznovanja in temeljnim načelom enakosti pred zakonom.

  • 55.
    VSMB Sklep II Kp 41535/2025
    6.5.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094312
    KZ-1 člen 77, 173, 173/1, 375. ZKP člen 285, 285c/1, 285c/1-3, 371, 371/1-11.
    dokazna ocena razlogi o odločilnih dejstvih - priznanje krivde - mladoletnik - navodila in prepovedi kot vzgojni ukrep - spolni napad na osebo mlajšo od petnajst let

    Pritožbeno sodišče ne more nekritično zaobiti možnosti t. i. lažnega priznanja, na katerega je skozi pritožbeno izvajanje fokusirana zagovornica. V primerih mladoletnih storilcev, posebej kadar obstajajo indici o nasilju ali neustreznih družinskih razmerah, je namreč treba možnost prilagojenega oziroma izsiljenega priznanja presojati z večjo mero previdnosti. Sodišče prve stopnje pa se do teh okoliščin ni celovito opredelilo, prav tako pa ni jasno in zadovoljivo obrazložilo, kako jih umešča v skupno dokazno oceno vseh izvedenih dokazov.

  • 56.
    VSM Sodba VI Kp 44329/2025
    6.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
    VSM00093213
    KZ-1 člen 176, 176/3, 176/6. ZKP člen 391.
    načelo individualizacije kazenskih sankcij - kaznivo dejanje prikazovanja, izdelave, posesti in posredovanja pornografskega gradiva - odvzem predmetov - priznanje krivde - izpodbijanje primernosti kazenske sankcije - primerjava s primeri iz sodne prakse

    Kot izhaja iz spisovnih podatkov, v katerih je povzeta vsebina vseh osmih datotek s prikazano spolno zlorabo otrok, gre za zelo zavržno vsebino prikazovanja mladoletnih oseb, tudi otrok, ne le v seksualnih položajih, temveč celo med spolnimi odnosi, oralnim zadovoljevanjem in razkazovanjem v eksplicitno seksualnih položajih. Obdolženec je takšne datoteke razširil, zato tudi po presoji višjega sodišča ni nobene podlage za kakšno omilitev zaporne kazni oziroma za izrek pogojne obsodbe, za kar se zavzema zagovornica v pritožbi.

  • 57.
    VSMB Sklep I Kp 46615/2025
    4.5.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094506
    ZSKZDČEU-1 člen 186, 186-9, 190, 190/1, 190/8. ZKP člen 402, 402/3.
    postopek za priznanje tuje sodne odločbe - formalne predpostavke za priznanje tuje sodne odločbe - sporna vročitev - razveljavitev sklepa

    Odločilno dejstvo za priznanje odločbe tujega organa je namreč ugotovitev, ali se je obdolženec lahko dejansko seznanil s sodno odločbo nemškega sodišča in ali je imel zadosten rok za pripravo svoje obrambe oziroma vložitev pravnega sredstva, kar bi moralo sodišče prve stopnje presojati v okviru 9. točke 186. člena ZSKZDČEU-1.

  • 58.
    VSMB Sklep II Kp 59064/2025
    23.4.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094086
    ZKP člen 39, 39/2, 39/2-6, 67.
    zahteva za izločitev sodnika - preiskovalni sodnik - objektivna nepristranskost sodnika - videz nepristranskosti

    Posamezna, čeravno neprimerna izjava, na katero opozarja obdolženi (tj. da „sodišče ne sodi po Ustavi, temveč po zakonu“), namreč brez dodatnih okoliščin, ki bi kazale na kakršnekoli predsodke ali vnaprejšnje odločanje preiskovalnega sodnika, standarda objektivno utemeljenega dvoma v nepristranskost ne dosega.


  • 59.
    VSM Sklep VII Kp 26870/2019
    23.4.2026
    KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSM00093389
    ZKP člen 375, 375/2, 389.
    zavrženje pritožbe kot prepozne - prekluzivni pritožbeni rok

    Obsojena je imela pravico do pritožbe zoper sodbo z dne 14. 1. 2026 a je ni izkoristila v zakonsko danem, prekluzivnem roku 30 dni od prejema pisnega odpravka sodbe. S pritožbo zoper sklep o zavrženju njene pritožbe kot prepozne sedaj ne more zaobiti dejstva, da prepozne pritožbe ni dopustno vsebinsko presojati. Preko pritožbe zoper sklep o zavrženju predhodno vložene, prepozne pritožbe ne more izpodbijati sodbe z dne 14. 1. 2026. Predmet odločanja je lahko v tej fazi le še pravilnost in zakonitost prvostopenjske odločitve o zavrženju predhodne pritožbe, prejete dne 20. 2. 2026 in poslane sodišču po navadni pošti, v zvezi s to okoliščino pa obsojena v svoji laični pritožbi ne navaja ničesar.

  • 60.
    VSC Sklep VII Kp 24623/2024
    20.4.2026
    USTAVNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSC00092638
    URS člen 23, 23/1, 27. KZ-1 člen 122, 122/1, 122/2, 135, 135/1. ZKP člen 285c, 285c/1, 285c/2, 39, 39/1, 39/1-6, 39/2, 39/2-3, 40, 40/1.
    pravica do nepristranskega sodišča - videz nepristranskosti - izločitev sodnika - razveljavitev sodbe

    Delno priznanje krivde, ki je samo s seboj v nasprotju, ne more biti jasno in popolno.

    Če sodnik sprejme priznanje krivde za kaznivo dejanje, v katerem je že zajet očitek drugega kaznivega dejanja, ki pa ga obdolženec zanika, je okrnjen videz nepristranskosti sojenja glede dejanja, ki ga obdolženec ni priznal.

  • <<
  • <
  • 3
  • od 50
  • >
  • >>