Portal TFL
VS027680 - temeljna načela - uporaba dobrih poslovnih običajev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027680
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 464/87, 3.8.1988
OBJAVA
Bilten GSH 12/89 str.56, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
temeljna načela - uporaba dobrih poslovnih običajev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - UZANCE
BESEDILO
PREVOD:
Če sta se stranki dogovorili za pošiljatev blaga - 'franko
natovorjeno v Splitu s katerimkoli prevoznim sredstvom', kupec pa je
obvestil prodajalca o končnem kupcu (kateremu je prodal blago) in
mestu prevzema, potem kupec blaga ni zavrnil prevzema zato, ker ni
prišel po blago.
ORIGINAL:
Kupac robe nije odbio preuzimanje zato što nije došao po robu, ako je
između stranaka ugovorena isporuka 'franko utovareno Š. bilo kojim
prijevoznim sredstvom', a kupac je obavijestio prodavaoca o krajnjem
kupcu (kojem je on prodao robu) i mjestu određenja.
Če sta se stranki dogovorili za pošiljatev blaga - 'franko
natovorjeno v Splitu s katerimkoli prevoznim sredstvom', kupec pa je
obvestil prodajalca o končnem kupcu (kateremu je prodal blago) in
mestu prevzema, potem kupec blaga ni zavrnil prevzema zato, ker ni
prišel po blago.
ORIGINAL:
Kupac robe nije odbio preuzimanje zato što nije došao po robu, ako je
između stranaka ugovorena isporuka 'franko utovareno Š. bilo kojim
prijevoznim sredstvom', a kupac je obavijestio prodavaoca o krajnjem
kupcu (kojem je on prodao robu) i mjestu određenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.