Portal TFL
VS027166 - pogodba o delu - obveznost naročnika - izplačilo - prevzemnikovi sodelavci
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027166
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1354/87, 11.2.1988
OBJAVA
Pregled VSH 40/89 str.74, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o delu - obveznost naročnika - izplačilo - prevzemnikovi sodelavci
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Določilo pogodbe med izvajalcem in podizvajalcem, da bodo dela
plačana podizvajalcu potem, ko se bo izvajalec poplačal pri
investitorju, zavezuje podizvajalca, da počaka določen primeren čas,
po poteku katerega lahko zahteva plačilo dogovorjene cene za
opravljeno delo neodvisno od tega, ali se je izvajalec za opravljena
dela poplačal pri investitorju.
ORIGINAL:
Odredba o ugovoru izvodjača i podizvodjača da će radovi biti plaćeni
podizvodjaču nakon što ih izvodjač naplati od investitora, obvezuju
podizvodjača da pričeka izvjesno razumno vrijeme nakon proteka kojeg
može zahtijevati isplatu ugovorene cijene za izvršeni rad neovisno o
tome da li ih je izvodjač naplatio od investitora.
Določilo pogodbe med izvajalcem in podizvajalcem, da bodo dela
plačana podizvajalcu potem, ko se bo izvajalec poplačal pri
investitorju, zavezuje podizvajalca, da počaka določen primeren čas,
po poteku katerega lahko zahteva plačilo dogovorjene cene za
opravljeno delo neodvisno od tega, ali se je izvajalec za opravljena
dela poplačal pri investitorju.
ORIGINAL:
Odredba o ugovoru izvodjača i podizvodjača da će radovi biti plaćeni
podizvodjaču nakon što ih izvodjač naplati od investitora, obvezuju
podizvodjača da pričeka izvjesno razumno vrijeme nakon proteka kojeg
može zahtijevati isplatu ugovorene cijene za izvršeni rad neovisno o
tome da li ih je izvodjač naplatio od investitora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.