Portal TFL
VS028475 - regresni zahtevek tuje zavarovalnice - pravo, ki ga je potrebno uporabiti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028475
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 117/89, 28.2.1989
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.141, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
regresni zahtevek tuje zavarovalnice - pravo, ki ga je potrebno uporabiti
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO - MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru regresnega zahtevka tuje osebe socialnega zavarovanja po
Sporazumu o socialnem zavarovanju sklenjenim med SFRJ in ZRN, ki je
ratificiran z Zakonom o ratifikaciji navedenega sporazuma (Ur. l.
SFRJ 9/69), se pravica zavarovanca presoja po jugoslovanskem pravu.
ORIGINAL:
U slučaju regresnog zahtjeva inozemne osobe socijalnog osiguranja,
prema Sporazumu o socijalnom osiguranju sklopljenome izmedju SFRJ i
SR Njemačke, koji je ratificiran Zakonom o ratifikaciji navedenog
sporazuma (Sl. list SFRJ 9/69, i to prema čl. 35. st. 1. cit.
sporazuma), pravo oštećenog osiguranika ocjenjuje se prema
jugoslavenskom pravu.
V primeru regresnega zahtevka tuje osebe socialnega zavarovanja po
Sporazumu o socialnem zavarovanju sklenjenim med SFRJ in ZRN, ki je
ratificiran z Zakonom o ratifikaciji navedenega sporazuma (Ur. l.
SFRJ 9/69), se pravica zavarovanca presoja po jugoslovanskem pravu.
ORIGINAL:
U slučaju regresnog zahtjeva inozemne osobe socijalnog osiguranja,
prema Sporazumu o socijalnom osiguranju sklopljenome izmedju SFRJ i
SR Njemačke, koji je ratificiran Zakonom o ratifikaciji navedenog
sporazuma (Sl. list SFRJ 9/69, i to prema čl. 35. st. 1. cit.
sporazuma), pravo oštećenog osiguranika ocjenjuje se prema
jugoslavenskom pravu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.