Portal TFL
VS026695 - prenehanje stanovanjskega razmerja - odpoved stanodajalca - prenehanje delovnega razmerja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026695
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 8080/87, 8.12.1987
OBJAVA
Pregled VSH 38/88 str.96, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje stanovanjskega razmerja - odpoved stanodajalca - prenehanje delovnega razmerja
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav sta stranki sklenili sporazum o prenehanju delovnega razmerja
toženca pri tožniku, je po svoji vsebini v bistvu to izjava toženca,
da ne želi delati in da prekinja delovno razmerje; v tem primeru pa
se tožencu lahko utemeljeno odpove stanovanjska pravica po 102. členu
Zakona o stanovanjskih razmerjih.
ORIGINAL:
Iako su stranke zaključile sporazum o prestanku radnog odnosa
tuženika kod tužitelja, ta je izjava po svojoj suštini izjava
tuženika da ne želi raditi i da prekida radni odnos, a tada se
tuženiku osnovano može dati otkaz stanarskog prava po članu 102.
zakona o stambenim odnosima.
Čeprav sta stranki sklenili sporazum o prenehanju delovnega razmerja
toženca pri tožniku, je po svoji vsebini v bistvu to izjava toženca,
da ne želi delati in da prekinja delovno razmerje; v tem primeru pa
se tožencu lahko utemeljeno odpove stanovanjska pravica po 102. členu
Zakona o stanovanjskih razmerjih.
ORIGINAL:
Iako su stranke zaključile sporazum o prestanku radnog odnosa
tuženika kod tužitelja, ta je izjava po svojoj suštini izjava
tuženika da ne želi raditi i da prekida radni odnos, a tada se
tuženiku osnovano može dati otkaz stanarskog prava po članu 102.
zakona o stambenim odnosima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.