Sodnikov informator - številka 4, letnik 2026
Sodnikov informator je revija, namenjena obveščanju sodnic in sodnikov in vsebuje sodno prakso, komentarje in strokovne pravne razlage in tolmačenja. Zbirka obsega arhiv od 2013 leta dalje. Na leto izide 12 številk.
Želite dostop do člankov revije?
Brezplačna registracija
Uvodne besede - Polona Kidrič: Digitalizacija sodnih pisanj je pomemben korak k popolnoma elektronskemu izvajanju sodnih postopkov
Elektronsko poslovanje in digitalizacija sodnih postopkov ni več nekaj novega in neobičajnega. V taki in drugačni pojavni obliki se izraža na različne načine. Eden teh je zagotovo tudi vzpostavitev Centralnega dokumentacijskega digitalizacijskega centra (CDDC), ki deluje kot notranja organizacijska enota Vrhovnega sodišča RS (skladno z določilom 43. a člena Sodnega reda).
Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Kazensko področje
- Odpoved pravici do zbornega sojenja je mogoča le v fazi predobravnavnega naroka
Sodba I Ips 369/2015 z dne 23. 4. 2026 - Obseg sodelovanja prejemnika premoženjske koristi v kazenskem postopku
Sodba I Ips 36662/2016 z dne 28. 5. 2026 - Pravica do pravnega sredstva zoper odreditev pripora na drugi stopnji
Sklep II Kp 41617/2023 z dne 6. 8. 2026
Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Delovno socialno področje
- Odgovornost za plačilo terjatev iz delovnega razmerja v primeru prikritega agencijskega dela
Sodba VIII Ips 1/2026 z dne 16. 4. 2026 - Obseg sodnega preizkusa v socialnem sporu
Sklep VIII Ips 8/2026 z dne 9. 6. 2026 - Upoštevanje družinske pokojnine pri ugotavljanju lastnega dohodka
Sklep VIII Ips 10/2026 z dne 9. 6. 2026
Iz odločb Ustavnega sodišča
- Drugi odstavek 111. člena Zakona o davčnem postopku se razveljavi
Odločba U-I-148/25 z dne 4. 6. 2026 - Člen 101 Zakona o izvršbi in zavarovanju ni v neskladju z Ustavo
Odločba U-I-164/25-13 z dne 10. 6. 2026
Iz odločb Sodišča Evropske unije
I. OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE
1. Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Vzajemno priznavanje sodb v kazenskih zadevah
a. Nevarnost, da bi bila zahtevana oseba izpostavljena nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju – Prošnja izvršitvene države članice odreditveni državi članici, naj ji posreduje sodbo, s katero je bila izrečena zaporna kazen, da bi jo izvršila na svojem ozemlju - Sodba Sodišča v združenih zadevah C-722/23 in C-91/24 | [Rugu in Aucroix]
2. Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Velika goljufija, ki škodi finančnim interesom Unije
a. Nacionalni standard varstva v zvezi z načelom retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona (načelo lex mitior) – Obveznost sodišč države članice, da ne uporabijo sodne prakse vrhovnega sodišča te države članice, ki ni v skladu s pravom Unije – Ustavna prepoved uporabe lex tertia - Sodba Sodišča v zadevi C-280/25 | [Lin II]
3. Pravosodno sodelovanje med sodišči držav članic v civilnih ali gospodarskih zadevah
a. Zaprosilo sodišča, ki je zaprosilo, zaprošenemu sodišču za pridobivanje dokazov – Razlogi za odklonitev izvršitve tega zaprosila – Posmrtno izvedensko dokazovanje z genetskim profiliranjem - Sodba Sodišča v zadevi C-196/24 | [Aucrinde]
4. Državljanstvo Unije – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Obveznost upoštevanja koristi otroka in družinskega življenja
a. Odločba pristojnega organa države članice gostiteljice o zavrnitvi podelitve izvedene pravice do prebivanja na njenem ozemlju državljanu tretje države, ki je eden od staršev mladoletnega otroka, državljana Unije, in odreditvi, naj takoj odide v drugo državo članico – Poseganje v uresničevanje pravice državljana Unije do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic - Sodba Sodišča v zadevi C-147/24 | [Safi]
II. PRIBLIŽEVANJE ZAKONODAJ
1. Finančne storitve – Dostop do osnovnega plačilnega računa
a. Direktiva (EU) 2015/849 – Potrošnik, ki je uvrščen na seznam urada za nadzor tujega premoženja pri ministrstvu ZDA za finance – Zavrnitev odprtja takega plačilnega računa - Sodba Sodišča v zadevi C-81/24 | [Jenec]
2. Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil
a. Pojem »oškodovanec« – Odstop terjatev iz naslova zavarovanja avtomobilske odgovornosti s strani oseb, ki so utrpele premoženjsko škodo zaradi prometnih nesreč, na gospodarski subjekt - Sodba Sodišča v zadevi C-277/25 | Helpfind Funding in drugi
3. Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov
a. Dajanje informacij v zvezi s kazenskimi obsodbami na voljo javnosti na spletu in proti plačilu – Uskladitev pravice do varstva osebnih podatkov s pravico do svobode izražanja in obveščanja - Sodba Sodišča v zadevi C-199/24 | Legal Newsdesk Sweden
3. Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov
a. Pojem »osebni podatki v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški« – Spletna objava imena osebe, ki je kršila protidopinška pravila, trajanja prepovedi njenega sodelovanja na športnih dogodkih in razlogov za to prepoved - Sodba Sodišča v zadevi C-474/24 | NADA Austria in drugi
III. KONKURENCA
1. Omejevalni sporazumi – Zloraba prevladujočega položaja
a. Sklep nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, o odreditvi pregleda – Preiskava v prostorih zadevnih podjetij – Zaseg poslovne dokumentacije iz komunikacij po elektronski pošti - Sodba Sodišča v v združenih zadevah C-258/23 | Imagens Médicas Integradas, C-259/23 | Synlabhealth II in C-260/23 | SIBS – Sociedade Gestora de Participações Sociais in drugi
2. Omejevanje konkurence – Poklicni nogomet – Pravilnik Mednarodne zveze nogometnih združenj (FIFA) o nogometnih agentih
a. Pojma protikonkurenčnega »cilja« in protikonkurenčne »posledice« – Zloraba prevladujočega položaja – Ovira za svobodno opravljanje storitev – Varstvo osebnih podatkov - Sodba Sodišča v zadevi C-209/23|RRC Sports
1. Storitve informacijske družbe
a. Elektronska storitev dostopa do pornografske vsebine – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje zagotavljanje takih vsebin mladoletnikom in ponudniku nalaga obveznost vzpostavitve sistema za preverjanje starosti – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje razširjanje informacij o nekaterih kontrolah prometa - Sodba Sodišča v združenih zadevah C-188/24 | WebGroup Czech Republic in NKL Associates ter C-190/24 | Coyote System
Iz odločb Evropskega sodišča za človekove pravice
- Sodelovanje Litve v tajnem programu pridržanja ameriške Centralne obveščevalne agencije (CIE)
Al Nashiri proti Litvi, 7. 7. 2026 - Nepostavitev izvedenca v civilnem postopku ni predstavljala kršitve
Konvencije Kmetijsko gospodarstvo Lendava, d. d., proti Sloveniji, 4. 6. 2026 - Upravičenost razveljavitve predsedniških pomilostitev
Taleski in drugi proti Severni Makedoniji, 23. 6. 2026 - Nepravičen sodni postopek glede obsodbe udeleženca beograjskih protestov proti ukrepom zaradi COVID-19
Iskrenović proti Srbiji, 16. 6. 2026 - Pomanjkanje zadostnih varovalk pri − s strani parlamentarne preiskovalne komisije odrejenih − preiskavi in zasegu
Grande Oriente d'Italia proti Italiji, 7. 7. 2026 - Prisilni sprejem v bolnišnico zaradi poroda na podlagi odredbe sodišča
C. P. proti Španiji, 11. 6. 2026 - Neustrezen odziv oblasti na navedbe o nasilju v družini
Ubeda in drugi proti Italiji, 2. 7. 2026 - Zavrnitev priznanja pravnega razmerja med staršem in otrokom, ki je bilo vzpostavljeno v tujini, ni upoštevala največje koristi poljskega otroka
A. P. in R. P. proti Poljski, 2. 7. 2026
A. D.-K. in drugi proti Poljski, 2. 7. 2026 - Pomanjkljiv dostop do veganske prehrane med pridržanjem je pomenil kršitev Konvencije
G. K. in A. S. proti Švici, 16. 7. 2026 - Neupravičen disciplinski postopek in nesorazmerna globa v primeru portugalskega nogometnega kluba zaradi (sprejemljive) kritike nogometnih sodnikov
Carvalho Marques in drugi proti Portugalski, 7. 7. 2026 - Pritožniku zaradi žaljivih zapisov na njegovem osebnem blogu o dveh novinarjih z izrekom zaporne kazni ni bila kršena pravica do svobode izražanja
Kunstelj proti Sloveniji, 7. 7. 2026 - Neučinkovito pravno sredstvo zaradi utesnjenih razmer med prestajanjem kazni zapora za obsojenca na dosmrtno zaporno kazen brez možnosti izpustitve
Ottlakán proti Madžarski, 16. 6. 2026 - Oblasti niso sprejele vseh razumnih ukrepov za ugotovitev, ali je bil v ozadju policijskega posredovanja, pri katerem je v ležečem položaju na trebuhu umrl Rom, rasistični motiv, in niso zaščitile življenja ter učinkovito preiskale uporabe sile
S. T. proti Češki, 16. 7. 2026 - Ruske oblasti niso imele pravne podlage za odvzem lastninske pravice pritožnikom na zemljiščih na polotoku
Krim Bazhenov in drugi proti Rusiji in Ukrajini, 16. 7. 2026 - Trije »kazenski« postopki proti pritožniku, podpredsedniku banke, predstavljajo del enotnega sistema, katerega namen je kaznovati različne vidike ravnanj v zvezi s posredovanjem neresničnih informacij, pri čemer ne gre za kršitev načela ne bis in idem
Jesus Pinhal proti Portugalski, 9. 7. 2026
Obvestila sodiščem
Nova skupna informativna lista o sodni praksi Evropskega sodišča za človekove pravice in Sodišča Evropske unije glede čezmejne ugrabitve otrok in verske svobode na delovnem mestu
Iz strokovnih revij
V Sodnikovem informatorju želimo pomembne članke, prispevke, knjige in komentarje približati tudi s kratkimi predstavitvami tistih del, ki jih zaradi njihove aktualnosti ali strokovnega pomena ocenjujemo kot posebej relevantna.
Novosti v Centralni pravosodni knjižnici
Julijske in avgustovske novosti Centralne pravosodne knjižnice jasno odražajo vsebinsko usmeritev zbirke, ki se osredotoča na sodobne pravne izzive. Ob klasičnih pravnih področjih – civilnem, obligacijskem, stvarnem, gospodarskem, kazenskem in prekrškovnem – se hitro krepi delež literature s področja umetne inteligence, digitalnega prava, človekovih pravic, okoljskega prava (ESG), virtualnega okolja in novih oblik pravne regulacije.