Sodnikov informator - številka 3, letnik 2026

Uvodne besede - Letno poročilo o učinkovitosti in uspešnosti sodišč 2025

Letno poročilo o učinkovitosti in uspešnosti sodišč (LPUUS) je najpomembnejši poročevalski dokument sodstva. Njegovo pripravo Vrhovnemu sodišču nalaga 60.b člen Zakona o sodiščih, ki med drugim določa tudi rok za pripravo (15. maj), naslovnike (Državni zbor, Sodni svet in Ministrstvo za pravosodje) in vsebino. LPUUS prikazuje širšo sliko stanja v sodstvu; osredotoča se le na najpomembnejše dejavnike in trende, ki vplivajo na poslovanje sodstva.

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Kazensko področje

1. Zavrženje zahteve za varstvo zakonitosti zaradi nepoštenega ravnanja obrambe glede predloga za izločitev dokazov
Sklep I Ips 9889/2025 z dne 26. 3. 2026
2. Ustni način zagovora kot procesna zahteva
Sodba I Ips 20425/2017 z dne 2. 4. 2026
3. Status oškodovanca v postopku zaradi kaznivega dejanja overitve lažne vsebine
Sodba I Ips 4715/2023 z dne 14. 5. 2026

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Civilno področje

1. Začetek teka zastaralnega roka za kondikcijski zahtevek, ki temelji na nični kreditni pogodbi
Sodba II Ips 58/2025 z dne 10. 12. 2025
2. Učinek nične kreditne pogodbe na veljavnost pogodbe o ustanovitvi hipotekarnega zavarovanja in na njej temelječe vknjižbe hipoteke v zemljiški knjigi
Sodba II Ips 63/2025 z dne 14. 5. 2026
3. Uveljavljanje zahtevka upnika zoper družbenika na podlagi pravil o spregledu pravne osebnosti
Sodba II Ips 1/2026 z dne 14. 5. 2026
4. Začasno neučinkovanje potrošniške kreditne pogodbe v CHF - pogoji za izdajo regulacijske začasne odredbe
Sklep II Ips 65/2025 z dne 1. 6. 2026
5. Višina potrošnikovega zahtevka iz naslova neupravičene pridobitve v CHF sporih
Sodba II Ips 14/2025 z dne 17. 6. 2026
6. (Delna) ničnostna sankcija pri potrošniških kreditnih pogodbah v CHF, ki vsebujejo nepošteni pogodbeni pogoj
Sodba II Ips 5/2026 z dne 17. 6. 2026

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Upravno področje

1. Odprava upravnega akta, obrazloženost sodne odločbe in nesuspenzivnost tožbe v zadevah mednarodne zaščite
Sodba in sklep I Up 42/2025 z dne 21. 3. 2026

Iz odločb Ustavnega sodišča

1. Zadrži se izvrševanje dela Zakona o nujnih ukrepih za zagotavljanje varnosti
Odločba U-I-26/26-18, U-I-24/26-20 z dne 2. 4. 2026
2. V neskladju z Ustavo so deli Zakona o zdravniški službi
Odločba U-I-91/24-19 z dne 12. 3. 2026
3. Deli Zakona o zdravstveni dejavnosti niso v neskladju z Ustavo
Delna odločba U-I-79/25 z dne 12. 3. 2026
4. Zadrži se izvrševanje delov Zakona o splošnem upravnem postopku ter delov Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o splošnem upravnem postopku
Odločba U-I-56/26 z dne 16. 4. 2026
5. Deli Zakona o dohodnini ter Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o dohodnini niso v neskladju z Ustavo
Odločba U-I-158/24 z dne 2. 4. 2026

Iz odločb Sodišča Evropske unije

I. PLAČILNE STORITVE NA NOTRANJEM TRGU
1. Svoboda opravljanja storitev
a. Ureditev druge države članice, v skladu s katero je za prirejanje spletnih iger na srečo potrebno dovoljenje – Spletni igralni avtomati – Sekundarne loterije
Sodba Sodišča v zadevi C-440/23 | European Lotto and Betting ter Deutsche Lotto- und Sportwetten

II. INTELEKTUALNA LASTNINA
1. Avtorska pravica in sorodne pravice
a. Uporaba »v namene« pastiša – Reprodukcija delov fonograma (sampling)
Sodba Sodišča v zadevi C-590/23 | Pelham (Pojem »pastiš«)

b. Varstvo medijskih publikacij v zvezi s spletnimi načini uporabe – Nacionalna zakonodaja, ki za založnike teh publikacij določa plačilo »pravičnega nadomestila«
Sodba v zadevi C-797/23 | Meta Platforms Ireland (Pravično nadomestilo)

III. VREDNOTE EVROPSKE UNIJE
1. Načelo prepovedi diskriminacije
a. Nacionalna zakonodaja, ki zaradi zaščite otrok uvaja omejitve v zvezi z odkloni od osebne identitete, ki ustreza spolu ob rojstvu, ter omejitve v zvezi s spremembo spola ali s homoseksualnostjo
Sodba Sodišča v zadevi C-769/22 | Komisija/Madžarska (Vrednote Unije)

2. Vrednota pravne države
a. Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Najvišje vrednosti emisij katrana, nikotina in ogljikovega monoksida – Zahteva po prostem dostopu do standardov ISO
Sodba Sodišča v zadevi C-155/24 | Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit in drugi

IV. VARSTVO POTROŠNIKOV
1. Potrošniške kreditne pogodbe
a. Pojem »posojilna obrestna mera« – Pojem »znesek črpanega kredita« – Pojem »skupni stroški kredita za potrošnika« – Zaračunavanje obresti na znesek, ki ustreza stroškom kredita – Zavarovalna premija
Sodba Sodišča v zadevi C-744/24 | Bank Polska Kasa Opieki

V. KONKURENCA
1. Člen 101(1) PDEU
a. Poklicni nogomet – Sporazum o nespeljevanju igralcev, sklenjen med nacionalnim športnim združenjem in skupino klubov po prekinitvi športne sezone 2019/2020 zaradi pandemije covida‑19
Sodba Sodišča v zadevi C-133/24 | CD Tondela in drugi

VI. SOCIALNA POLITIKA
1. Ukrep socialne zaščite in dostopa do zaposlitve
a. Posredna diskriminacija
Sodba v zadevi C-747/22 | INPS (Socialna pomoč in dostop do zaposlitve – posredna diskriminacija)

VI. SOCIALNA POLITIKA
2. Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju
a. Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Preoblikovanje zaporednih pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas
Sodba Sodišča v zadevi C-418/24 | Obadal

VII. PRAVOSODNO SODELOVANJE V CIVILNIH IN GOSPODARSKIH ZADEVAH
1. Postopek za evropski nalog za zamrznitev bančnih računov z namenom olajšanja čezmejne izterjave dolgov v civilnih in gospodarskih zadevah
a. Dejansko tveganje, da bi bila brez izdaje takega naloga naknadna izvršitev zahtevka ovirana ali precej otežena
Sodba v zadevi C-198/24 | Mr Green

Iz odločb Evropskega sodišča za človekove pravice

1. Benladghem proti Belgiji, 30. 4. 2026
2. F. B. in drugi proti Nizozemski, 21. 4. 2026
3. M. V. in drugi proti Belgiji, 9. 4. 2026
4. B. M. proti Švici, 12. 5. 2026
5. Sobczyńska in drugi proti Poljski, 21. 5. 2026
6. Mlinarević proti Hrvaški, 30. 4. 2026
7. Sanader proti Hrvaški, 30. 4. 2026
8. Miloš Mihajlović proti Sloveniji, 9. 4. 2026
9. Yasak proti Turčiji, 5. 5. 2026
10. Fal proti Španiji, 12. 5. 2026
11. Novák proti Češki, 9. 4. 2026
12. Kanev in Bulgarian Helsinki Committee proti Bolgariji, 28. 4. 2026
13. J. H. proti Sloveniji, 28. 5. 2026
14. Jože Vincetič proti Sloveniji, 7. 5. 2026
15. Nederlandse Omroep Stichting in drugi proti Nizozemski, 21. 4. 2026
16. Tožičková proti Češki, 28. 5. 2026
17. Batou proti Švici, 7. 5. 2026
18. J. B. proti Grčiji, 26. 5. 2026
19. Mouelhi proti Belgiji, 21. 5. 2026
20. Vendrame in drugi proti Italiji, 9. 4. 2026
21. Dziurda in drugi proti Poljski, 6. 5. 2026
22. Sprejem prošnje Vrhovnega sodišča RS za svetovalno mnenje Sodišča sprejeto v obravnavo:
23. Sprejem prošnje Ustavnega sodišča Luksemburga za svetovalno mnenje Sodišča sprejeto v obravnavo:

Obvestila sodiščem

V juniju je Vrhovno sodišče Republike Slovenije prešlo na nov sistem objavljanja sodnih odločb. Na naslovu https://www.sodnapraksa.si/ boste našli novo in izboljšano verzijo iskalnika po bazi sodnih odločb.

Iz strokovnih revij

V Sodnikovem informatorju želimo pomembne članke, prispevke, knjige in komentarje približati tudi s kratkimi predstavitvami tistih del, ki jih zaradi njihove aktualnosti ali strokovnega pomena ocenjujemo kot posebej relevantna.

Iz uradnih listov

Iz uradnih listov

Razkrivanje skrivnosti iz naših najstarejših knjig

V Centralni pravosodni knjižnici smo pred leti del svojega najstarejšega fonda poimenovali Bibliotheca Iuris Antiqiu. V zbirki se nahajata tudi knjigi, ki izstopata po zanimivi in kakovostni renesančni vezavi nemškega tipa.

Novosti v Centralni pravosodni knjižnici

V Centralni pravosodni knjižnici smo spet zbrali kopico novosti, ki vam jih predstavljamo v tokratni številki Sodnikovega informatorja. Skupno gre za kar 47 enot gradiva (25 v aprilu in 22 v maju ).

Poletno branje v Centralni pravosodni knjižnici

V Centralni pravosodni knjižnici smo za vas pripravili poseben izbor knjig za poletno branje. Med njimi boste našli dela z družbeno tematiko, poljudnejše vsebine, ki odpirajo aktualna vprašanja sodobne družbe ter leposlovje, primerno za sproščeno branje v poletnih dneh.