Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS004533 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - skupnost življenja ni dogovorjena
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS004533
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3806/65, 30.3.1966
OBJAVA
Pregled VSH 1965-1966 str.6
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS009813 ^^^ VS010810 ^^^ VS012698
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - skupnost življenja ni dogovorjena
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Preživljanec in preživljalec nista živela v skupnem gospodinjstvu,
niti v skupnem stanovanju, temveč v isti hiši z enim dvoriščem. Tudi
za vzdrževanje take skupnosti morajo biti odnosi korektni in humani.
Zato je potrebno šteti, da se lahko odnosi med strankama tako
omajejo, da postane skupno življenje neznosno. V takem primeru lahko
vsaka stranka zahteva razvezo pogodbe o dosmrtnem preživljanju.
ORIGINAL:
Premda ugovorne stranke nisu živjele u zajedničkom domaćinstvu ni u
zajedničkom stanu, one su živjele u jednoj kući i u krugu jednog
dvorišta. To je predstavljalo vrstu zajednice u kojoj odnosi moraju
biti korektni i humani da bi se mogli održavati. Zato se i u takvoj
zajednici odnosi mogu toliko poremetiti da zajednički život postane
nepodnošljiv. U tom slučaju svaka strana može tražiti od suda raskid
ugovora o doživotnom uzdržavanju.
Preživljanec in preživljalec nista živela v skupnem gospodinjstvu,
niti v skupnem stanovanju, temveč v isti hiši z enim dvoriščem. Tudi
za vzdrževanje take skupnosti morajo biti odnosi korektni in humani.
Zato je potrebno šteti, da se lahko odnosi med strankama tako
omajejo, da postane skupno življenje neznosno. V takem primeru lahko
vsaka stranka zahteva razvezo pogodbe o dosmrtnem preživljanju.
ORIGINAL:
Premda ugovorne stranke nisu živjele u zajedničkom domaćinstvu ni u
zajedničkom stanu, one su živjele u jednoj kući i u krugu jednog
dvorišta. To je predstavljalo vrstu zajednice u kojoj odnosi moraju
biti korektni i humani da bi se mogli održavati. Zato se i u takvoj
zajednici odnosi mogu toliko poremetiti da zajednički život postane
nepodnošljiv. U tom slučaju svaka strana može tražiti od suda raskid
ugovora o doživotnom uzdržavanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.