Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

UPRS Sodba in sklep I U 1944/2026 - mednarodna zaščita - baza Eurodac - predaja prosilca odgovorni državi članici EU - Uredba (EU) št. 604/2013 (Dubli

ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
29.10.2026
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS Sodba in sklep I U 1944/2026
INTERNA OZNAKA
UPRS000979
SENAT, SODNIK
Uroš Jeftič
SIMILARDOCS
UPRS Sodba in sklep I U 1635/2026 ^^^ UPRS Sodba in sklep I U 1634/2026-19 ^^^ UPRS Sodba in sklep I U 1574/2026-13
INSTITUT VSRS
mednarodna zaščita - baza Eurodac - predaja prosilca odgovorni državi članici EU - Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublinska uredba III) - Uredba (EU) št. 2024/1351 - začasna odredba - neizkazana težko popravljiva škoda
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA
IZREK
  1. Tožba se zavrne.

  2. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

JEDRO

V obravnavani zadevi ni bistveno, ali je bila odgovornost Italijanske republike za obravnavo tožnikove prošnje za mednarodno zaščito ugotovljena na podlagi Uredbe Dublin III ali Uredbe 2024/1351. Obe uredbi v primeru ponovno vložene prošnje za mednarodno zaščito omogočata, da država članica, v kateri je bila vložena nova prošnja, od države članice, v kateri je prosilec že predhodno vložil prošnjo, zahteva njegov ponovni sprejem oziroma jo o tem obvesti. Navedeno določata 23. člen Uredbe Dublin III in 41. člen Uredbe 2024/1351. Obe uredbi določata tudi štirinajstdnevni rok za odziv odgovorne države članice, kadar postopek temelji na podatkih iz evidence EURODAC. Če se država članica v tem roku ne odzove, se po Uredbi Dublin III šteje, da je zahtevo sprejela, po Uredbi 2024/1351 pa, da je potrdila prejem obvestila. Čeprav se pravni posledici molka po obeh uredbah formalno razlikujeta, obe omogočata nadaljevanje postopka predaje odgovorni državi članici. Italija pa je odgovorna za obravnavo tožnikove prošnje po obeh uredbah. Zato tožnik zgolj z navedbo, da ni jasno, na podlagi katere uredbe je bila ugotovljena odgovornost Italijanske republike, ne more uspešno izpodbiti zakonitosti sklepa. 

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

Ste pozabili geslo?
ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemanje e-tednika TFL Glasnik