Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS005033 - ustna oporoka - izrecno opozorilo pričam
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS005033
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 294/67, 23.3.1967
OBJAVA
Pregled VSH 66/67 str.6
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS006892 ^^^ VS009339 ^^^ VS002188
INSTITUT VSRS
ustna oporoka - izrecno opozorilo pričam
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zakon o dedovanju ne zahteva, da oporočitelj izrecno pokliče in
opozori priči, da bosta priči pri ustni oporoki. Zadostuje, da je
bila poslednja volja izjavljena v prisotnosti dveh prič, ki sta si
sposobni zapomniti to, kar je oporočitelj izjavil.
ORIGINAL:
Zakon o nasljedjivanju ne traži da oporučitelj posebno pozove i
upozori svjedoke da će biti svjedoci usmene oporuke. Dovoljno je da
je oporučitelj svoju poslednju volju stvarno očitovao u prisutnosti
dva svjedoka koji su kadri zapamtiti ono što je oporučitelj izjavio.
Zakon o dedovanju ne zahteva, da oporočitelj izrecno pokliče in
opozori priči, da bosta priči pri ustni oporoki. Zadostuje, da je
bila poslednja volja izjavljena v prisotnosti dveh prič, ki sta si
sposobni zapomniti to, kar je oporočitelj izjavil.
ORIGINAL:
Zakon o nasljedjivanju ne traži da oporučitelj posebno pozove i
upozori svjedoke da će biti svjedoci usmene oporuke. Dovoljno je da
je oporučitelj svoju poslednju volju stvarno očitovao u prisutnosti
dva svjedoka koji su kadri zapamtiti ono što je oporučitelj izjavio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.