TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi toženke se ugodi in se izpodbijana odločitev o stroških postopka v II. točki izreka spremeni tako, da se glasi:

"Toženka je dolžna tožniku:

- za čas od vložitve tožbe do vključno 31. 3. 2019 povrniti 59 % njegovih pravdnih stroškov, tožnik pa je dolžan toženki povrniti 41 % njenih pravdnih stroškov,

- za čas od vključno 1. 4. 2019 do vključno 27. 11. 2022 povrniti 82 % njegovih pravdnih stroškov, tožnik je dolžan toženki povrniti 18 % njenih pravdnih stroškov,

- za čas od vključno 28. 11. 2022 do vključno 28. 2. 2023 povrniti 69 % njegovih pravdnih stroškov, tožnik pa je dolžan toženki povrniti 31 % njenih pravdnih stroškov,

- za čas od vključno 1. 3. 2023 do vključno 14. 5. 2025 povrniti 77 % njegovih pravdnih stroškov, tožnik pa je dolžan toženki povrniti 23 % njenih pravdnih stroškov,

- za čas od vključno 15. 5. 2025 do vključno 11. 9. 2025 povrniti 0 % njegovih pravdnih stroškov, tožnik pa je dolžan toženki povrniti 100 % njenih pravdnih stroškov,

ki bodo vsi odmerjeni s posebnim sklepom."

II. Pritožba tožnika se zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

III. Tožnik je dolžan toženki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 466,65 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. dne dalje do plačila, svoje stroške pritožbenega postopka pa krije sam.

Tožnik je v tožbi navajal, da bi se upokojil, ko bi dosegel zadostno starost ali delovno dobo in tedaj prejemal tudi primerno pokojnino. Po pridobitvi dopisa ZPIZ o tem, da tožnik izpolnjuje pogoje za starostno upokojitev od 2. 2. 2024 dalje. Ob upoštevanju trditvene podlage strank je sodišče ravnalo pravilno, ko je zaradi izpolnitve pogojev za starostno upokojitev zavrnilo zahtevek za plačilo izgube pri zaslužku in mesečne rente v znesku 358,76 EUR od 2. 2. 2024 dalje.

V primeru delnega umika tožbe odločanje o stroških od umaknjenega dela tožbenega zahtevka poteka po pravilu iz prvega odstavka 158. člena ZPP, od preostanka vtoževanega zneska pa se stroški odmerjajo po uspehu po določbi drugega odstavka 154. člena ZPP. Pri ugotavljanju uspeha v sporu je treba v primeru, kadar med postopkom pride do spremembe tožbenega zahtevka, to upoštevati in ugotavljati, v kolikšnem delu zahtevka je bila stranka v določeni fazi postopka uspešna.