Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

UPRS Sodba in sklep I U 1765/2026-16 - mednarodna zaščita - predaja prosilca odgovorni državi članici EU - Uredba (EU) št. 2024/1351 - spolna usmerjen

ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
29.9.2026
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS Sodba in sklep I U 1765/2026-16
INTERNA OZNAKA
UPRS000972
SENAT, SODNIK
mag. Jožica Češnovar
SIMILARDOCS
INSTITUT VSRS
mednarodna zaščita - predaja prosilca odgovorni državi članici EU - Uredba (EU) št. 2024/1351 - spolna usmerjenost - nevarnost nečloveškega ali poniževalnega ravnanja - vrnitev v izvorno državo - skrajšani postopek - osebni razgovor - opustitev osebnega razgovora - zaslišanje stranke - pravica do obveščenosti - absolutna bistvena kršitev določb postopka - začasna odredba
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA - UPRAVNI POSTOPEK
IZREK
  1. Tožbi se ugodi, sklep Ministrstva za notranje zadeve in javno upravo št. 2142-5555/2026/7 (007121 - 04) z dne 38. 8. 2026 (verjetno 30. 8. 2026 - opomba sodišča) se odpravi in se zadeva vrne tožeči stranki v ponoven postopek.

  2. Predlogu za izdajo začasne odredbe se ugodi tako, da se do pravnomočne odločitve sodišča v tem upravnem sporu odloži izvršitev sklepa Ministrstva za notranje zadeve in javno upravo št. 2142-5555/2026/7 (007121 - 04) z dne 38. 8. 2026 (verjetno 30. 8. 2026 - opomba sodišča).

  3. Tožba se v delu, s katerim tožeča stranka s tožbenim zahtevkom zahteva povrnitev stroškov postopka, zavrže.

JEDRO

Izvedba skrajšanega ugotovitvenega postopka ter s tem povezana opustitev načela zaslišanja stranke po ZUP je vselej le procesna možnost upravnega organa in ne njegova obveznost. Izbira te možnosti pa pride v poštev le tedaj, kadar to določa zakon in če s tem pravice stranke niso nedopustno prizadete. Glede na vsakokratne okoliščine je torej organ dolžan na podlagi navedene procesne diskrecije presoditi, kako naj vodi upravni postopek in na kakšen način naj stranki omogoči, da uresniči vsa svoja procesna upravičenja, še posebej tista, ki ji pripadajo zato, da ohrani svoj položaj kot subjekt upravnega postopka s svojim osebnim dostojanstvom in pripadajočimi ustavnimi pravicami. Skrajšani ugotovitveni postopek lahko organ izvede le, ko ugotovi, da so za tak postopek podani zakonski pogoji, kar mora v obrazložitvi odločitve tudi pojasniti.

Tožena stranka bi morala navesti zakonsko dopustne razloge za opustitev zaslišanja stranke (in s tem spoštovanja pravice do izjave), česar ni storila, v nasprotnem bi morala tožniku pravico do izjave v postopku glede izdaje izpodbijanega sklepa omogočiti (preko izvedbe osebnega razgovora). Za zakonitost izpodbijanega sklepa bi torej morala pojasniti, zakaj v tožnikovem primeru, ko je izpodbijani sklep glede na tožbene navedbe očitno negativno vplival na njegov pravni položaj, kljub opustitvi osebnega razgovora in odločitvi po skrajšanem ugotovitvenem postopku ni bilo poseženo v jedro načela zaslišanja stranke.

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

Ste pozabili geslo?
ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemanje e-tednika TFL Glasnik