Sodišča iz različnih republik oziroma avtonomnih pokrajin občujejo med seboj v jeziku, ki je pri njih v uradni rabi.
Če je pisanje sestavljeno v jeziku kakšne jugoslovanske narodnosti, naslovljeno pa je na sodišče, pri katerem jezik te narodnosti ni v uradni rabi, je treba sodnemu pisanju v jeziku narodnosti priložiti prevod v jeziku jugoslovanskega naroda, ki je v uradni rabi pri sodišču, kateremu se pisanje pošilja.