TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožba se zavrne.
II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

Glede na določbo 97. člena ZKP, ki je veljala v času sojenja v predmetni kazenski zadevi in ob tem, da tožnica nesporno stroškov v predmetnem kazenskem postopku ni priglasila ter ob upoštevanju določbe 48. člena ZBPP, je odločitev organa za BPP v izpodbijani odločbi pravilna.

Upravičenec do BPP mora sam v vsakem konkretnem sodnem postopku, v zvezi s katerim mu je odobrena BPP, priglasiti stroške, ki so mu nastali in mu jih bo, v primeru uspeha, dolžna povrniti nasprotna stranka. Da bi bila služba za BPP o tem upravičence do BPP dolžna posebej opozarjati, iz ZBPP ne izhaja.

Izplačani znesek se nanaša na izplačilo odškodnine zaradi pretrpljenih telesnih in duševnih bolečin zaradi spolnega nasilja, ki sta ga obsojenca povzročila tožnici, torej za nematerialno škodo, ki pa je ni mogoče enačiti s preživnino, kot to zmotno meni tožnica v tožbi. Preživnina je namreč (običajno mesečni) prispevek za preživljanje osebe, ki jo je izplačevalec preživnine dolžan preživljati - v konkretnem primeru pa ne gre za takšno situacijo. Obsojenca sta namreč tožnici v kazenskem postopku izplačala odškodnino, to je znesek, ki predstavlja zadoščenje za škodo, ki sta ji jo prizadejala s kaznivim dejanjem spolnega nasilja.