na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča
UPRS Sodba I U 1936/2019-29 - prvo dovoljenje za začasno prebivanje - državljan države naslednice nekdanje SFRJ - dejansko življenje v Republiki Sloveniji - neobrazložena odločb...
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
18.6.2025
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS Sodba I U 1936/2019-29
INTERNA OZNAKA
UP00091514
SENAT, SODNIK
dr. Boštjan Zalar
SIMILARDOCS
UPRS sodba III U 55/2014 ^^^ UPRS Sodba I U 2604/2017-13 ^^^ UPRS sodba I U 1549/2014
INSTITUT VSRS
prvo dovoljenje za začasno prebivanje - državljan države naslednice nekdanje SFRJ - dejansko življenje v Republiki Sloveniji - neobrazložena odločba - dovoljenje za začasno prebivanje
PODROČJE VSRS
TUJCI
IZREK
1. Tožbi se ugodi tako, da se izpodbijana odločba Upravne enote Ljubljana, št. 214-16822/2018-19 z dne 11. 11. 2019 odpravi in zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek.
2. Tožena stranka mora izdati nov upravni akt v 30 dneh od dneva prejema te sodbe, pri tem pa je vezana na pravno mnenje sodišča glede uporabe materialnega prava.
2. Tožena stranka mora izdati nov upravni akt v 30 dneh od dneva prejema te sodbe, pri tem pa je vezana na pravno mnenje sodišča glede uporabe materialnega prava.
JEDRO
Ukrepi, ki omejujejo pravico do prebivanja v državi, lahko v nekaterih primerih kršijo 8. člen EKČP, če ustvarjajo nesorazmerne posledice za zasebno (tudi družinsko življenje) pri prizadetih posameznikih. Kadar gre za t.i. "dolgotrajne priseljence" je namreč potrebno "pravično uravnoteženje" nasprotnih interesov države in pritožnika in poseg v pravico do zasebnosti mora biti "nujen" v demokratični družbi, da ne pride do kršitve pravice iz 8. člena EKČP. Tudi v takih situacijah so obveznosti države podpisnice EKČP negativne in pozitivne. Negativne obveznosti se kažejo v tem, da so prepovedana samovoljna ravnanja javnih oblasti, ki pomenijo poseg v pravico do zasebnosti. Pozitivne obveznosti pa se nanašajo na potrebo po "učinkovitem" spoštovanju zasebnega (ali družinskega življenja ali pa obojega), predvsem pri dolgotrajnih priseljencih v smislu, da imajo taki tujci učinkovito in realno možnost, da regularizirajo bivanje v državi.
Države članice morajo zagotoviti, da se državljanom tretjih držav, ki spadajo pod režim Direktive o vračanju 2008/115, zavarovani pravica do zasebnosti in prepoved nečloveškega ravnanja ter da se "kolikor je mogoče, ohrani enotnost družine z družinskimi člani, prisotnimi na njihovem ozemlju, zagotovi nujna zdravstvena oskrba in osnovno zdravljenje ter se upoštevajo posebne potrebe ranljivih oseb." Spoštovanje teh načel zahteva, da se krijejo osnovne potrebe državljana tretje države, zlasti, če je v zadevi vpletena posebej ranljiva oseba. Izrazita statusna negotovost v daljšem časovnem obdobju z različnimi socialnimi posledicami je takšna posebna ranljivost. Vendar ta obveznost po pravu EU velja le, če ta državljan tretje države "nima sredstev, ki bi mu omogočala, da bi sam poskrbel za svoje potrebe.
Države članice morajo zagotoviti, da se državljanom tretjih držav, ki spadajo pod režim Direktive o vračanju 2008/115, zavarovani pravica do zasebnosti in prepoved nečloveškega ravnanja ter da se "kolikor je mogoče, ohrani enotnost družine z družinskimi člani, prisotnimi na njihovem ozemlju, zagotovi nujna zdravstvena oskrba in osnovno zdravljenje ter se upoštevajo posebne potrebe ranljivih oseb." Spoštovanje teh načel zahteva, da se krijejo osnovne potrebe državljana tretje države, zlasti, če je v zadevi vpletena posebej ranljiva oseba. Izrazita statusna negotovost v daljšem časovnem obdobju z različnimi socialnimi posledicami je takšna posebna ranljivost. Vendar ta obveznost po pravu EU velja le, če ta državljan tretje države "nima sredstev, ki bi mu omogočala, da bi sam poskrbel za svoje potrebe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.