• Tožba se zavrne.

Postopek mednarodne zaščite ni namenjen urejanju ekonomske situacije prosilca in iskanju dela, ampak je namenjen osebam, ki zaščito dejansko potrebujejo.

Tožnik v sodnem postopku ne more uspeti s tožbenimi očitki o kršitvi pravice do družinskega življenja. Odrasli brat praviloma ne sodi v definicijo družinskega člana. Izjeme so sicer predvidene v 16. členu Uredbe Dublin III, kjer je določeno, da kadar je prosilec zaradi nosečnosti ali novorojenega otroka, resne bolezni, hude invalidnosti ali starosti odvisen od pomoči svojega otroka, brata ali sestre ali starša, ki zakonito prebiva v eni od držav članic, ali je otrok, brat ali sestra ali eden od staršev prosilca, ki zakonito prebiva v eni od držav članic, odvisen od slednjega, država članica običajno prosilca obdrži skupaj ali združi s tem otrokom, bratom ali sestro ali enim od staršev, pod pogojem, da so družinske vezi obstajale že v državi izvora, da je otrok, brat ali sestra ali eden od staršev ali prosilec zmožen nuditi pomoč drugi vzdrževani osebi in da zadevne osebe pisno izrazijo to željo, kar pa tožnik ni uspel izkazati.