1.
Za spremljanje in lažje izvajanje tega sporazuma ter predlaganje njegovih morebitnih sprememb se ustanovi mešana komisija, ki jo sestavljajo predstavniki pristojnih ustanov in strokovnjaki pogodbenic.
Sestanek komisije se lahko skliče tudi na zahtevo ene od pristojnih ustanov, zlasti če se spremenijo zakonodaja ali predpisi v zvezi s kinematografsko industrijo ali če se pri izvajanju tega sporazuma pojavljajo hujše težave, predvsem glede neuravnoteženosti pri izmenjavah.
Če se v tem primeru mešana komisija ne more sestati v najkrajšem času, da bi proučila možnost za ponovno vzpostavitev ravnotežja, pristojni ustanovi priznata koprodukcijske ugodnosti po tem sporazumu filmom, ki izpolnjujejo pogoje po tem sporazumu, samo ob strogem upoštevanju vzajemnosti – film za film.