TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu razveljavi ter zadeva v tem obsegu vrne sodišču v novo sojenje.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

Ker se pisno izvedensko mnenje izvedenca medicinske stroke iz kazenskega spisa v tem pravdnem spisu ne nahaja, sodbe ni mogoče preizkusiti v delu, ki se nanj sklicuje. Poleg tega se sodišče ni opredelilo do razlik med izpovedmi strank in prič, ki so bile zaslišane v obeh postopkih in so izpovedale o več odločilnih dejstvih, oziroma sodišče dokaza z branjem izpovedi v kazenskem spisu sploh ni izvedlo. Preveč splošna formulacija dokaznega sklepa in odsotnost kopij listin iz kazenskega spisa onemogoča preizkus sodbe. Tudi ni jasno, katere druge, morebiti odločilne dokaze iz kazenskega spisa je sodišče upoštevalo ter kakšna je njihova vsebina.

Po materialnem pravu tožniku pripada le odškodnina za škodo, ki jo je utrpel zaradi obravnavanega poslabšanja zdravstvenega stanja, ne pa tudi za škodo, ki jo je pred tem utrpel zaradi hujše predhodne poškodbe.