TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbija sodba spremeni tako, da se na novo glasi:

   "I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki za obdobje od 1. 8. 2018 do 31. 12. 2022 plačati razliko v plači v višini dodatka za delovno dobo: - za mesec avgust 2018 v višini 233,04 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 9. 2018 do plačila; - za mesec september 2018 v višini 233,04 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 10. 2018 do plačila; - za mesec oktober 2018 v višini 233,04 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 11. 2018 do plačila; - za mesec november 2018 v višini 233,04 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 12. 2018 do plačila; - za mesec december 2018 v višini 233,04 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 1. 2019 do plačila; - za mesec januar 2019 v višini 254,00 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 2. 2019 do plačila; - za mesec februar 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 3. 2019 do plačila; - za mesec marec 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 4. 2019 do plačila; - za mesec april 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 5. 2019 do plačila; - za mesec maj 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 6. 2019 do plačila; - za mesec junij 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 7. 2019 do plačila; - za mesec julij 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 8. 2019 do plačila; - za mesec avgust 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 9. 2019 do plačila; - za mesec september 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 10. 2019 do plačila; - za mesec oktober 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 11. 2019 do plačila; - za mesec november 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 12. 2019 do plačila; - za mesec december 2019 v višini 254,10 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 1. 2020 do plačila; - za mesec januar 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 2. 2020 do plačila; - za mesec februar 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 3. 2020 do plačila; - za mesec marec 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od od dne 6. 4. 2020 do plačila, - za mesec april 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 5. 2020 do plačila; - za mesec maj 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 6. 2020 do plačila; - za mesec junij 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 7. 2020 do plačila; - za mesec julij 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 8. 2020 do plačila; - za mesec avgust 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 9. 2020 do plačila; - za mesec september 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 10. 2020 do plačila; - za mesec oktober 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 11. 2020 do plačila; - za mesec november 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 12. 2020 do plačila; - za mesec december 2020 v višini 263,52 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 1. 2021 do plačila; - za mesec januar 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 2. 2021 do plačila; - za mesec februar 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 3. 2021 do plačila; - za mesec marec 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 4. 2021 do plačila; - za mesec april 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 5. 2021 do plačila; - za mesec maj 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 6. 2021 do plačila; - za mesec junij 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 7. 2021 do plačila; - za mesec julij 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 8. 2021 do plačila; - za mesec avgust 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 9. 2021 do plačila; - za mesec september 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 10. 2021 do plačila; - za mesec oktober 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 11. 2021 do plačila; - za mesec november 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 12. 2021 do plačila; - za mesec december 2021 v višini 272,92 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 1. 2022 do plačila; - za mesec januar 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 2. 2022 do plačila; - za mesec februar 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 3. 2022 do plačila; - za mesec marec 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 4. 2022 do plačila; - za mesec april 2022 v višini 310,57 EUR bruto in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 5. 2022 do plačila; - za mesec maj 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 6. 2022 do plačila; - za mesec junij 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 7. 2022 do plačila; - za mesec julij 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 8. 2022 do plačila; - za mesec avgust 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 9. 2022 do plačila; - za mesec september 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 10. 2022 do plačila; - za mesec oktober 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 11. 2022 do plačila; - za mesec november 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 12. 2022 do plačila; - za mesec december 2022 v višini 310,57 EUR in ji od pripadajočega neto zneska plačati zakonske zamudne obresti od dne 6. 1. 2023 do plačila.

   II. Zavrne se tožbeni zahtevek v delu, kjer tožeča stranka zahteva, da ji tožena stranka za mesec julij 2018 plača znesek 233,04 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od pripadajočega neto zneska od dne 6. 8. 2018 dalje.

   III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v znesku 783,61 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka tega roka dalje do plačila."

2. V preostalem se pritožba zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 931,47 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka tega roka dalje do plačila.

Plača in osnovna plača nista sopomenki. Osnovna plača predstavlja osnovo za obračun vseh pripadajočih dodatkov, ki niso določeni v nominalnem znesku, ampak se računajo glede na odstotek od osnovne plače (četrti odstavek 127. člena ZDR-1). To pomeni, da se delavec in delodajalec ne moreta dogovoriti, da je katerikoli dodatek vključen v znesek osnovne plače. Osnovna plača in dodatki so namreč ločeni deli plače, dogovor, da se dodatek vključi v osnovno plačo, zato ni dopusten. Takšno je tudi stališče sodne prakse, ki v določenih primerih sicer dopušča, da se dodatek za delovno dobo všteje v plačo, ne pa tudi v osnovno plačo.

Z dodatki k pogodbi o zaposlitvi je bilo sicer določeno, da so v znesek osnovne plače vključeni vsi dodatki, torej tudi dodatek za delovno dobo, vendar takšen dogovor ni dopusten, zato toženka s plačilom osnovne plače, ki naj bi vključevala tudi dodatek za delovno dobo, ni izpolnila obveznosti plačila dodatka za delovno dobo. Tožnica tako od toženke utemeljeno terja plačilo dodatka za delovno dobo, ki ji na podlagi prvega odstavka 129. člena ZDR-1 pripada poleg osnovne plače.