11. ČLEN
SODELOVANJE PRI VAROVANJU TAJNOSTI
1.
Zaradi doseganja in ohranjanja primerljivih varnostnih standardov se pristojna varnostna organa na podlagi zaprosila obveščata o državnih varnostnih standardih, postopkih in praksah za varovanje tajnih podatkov. V ta namen se lahko pristojna varnostna organa obiskujeta.
2.
Pristojna varnostna organa se obveščata o trenutnih varnostnih tveganjih, ki lahko ogrozijo dane tajne podatke.
3.
V skladu z omejitvami notranje zakonodaje si pristojna varnostna organa na podlagi zaprosila pomagata pri izvajanju postopkov varnostnega preverjanja.
4.
Pristojna varnostna organa se takoj obvestita o vsaki spremembi v medsebojno priznanih dovoljenjih za dostop do tajnih podatkov in varnostnih dovoljenjih organizacij.
5.
Sodelovanje med pristojnima varnostnima organoma po tem sporazumu poteka v angleškem jeziku.