12. ČLEN
NAČELA ZA OPRAVLJANJE DOGOVORJENIH PREVOZOV
1.
Določeni letalski prevozniki pogodbenic morajo imeti poštene in enake možnosti za opravljanje dogovorjenih prevozov na določenih progah.
2.
Določeni letalski prevozniki vsake pogodbenice pri opravljanju dogovorjenih prevozov upoštevajo interese določenih letalskih prevoznikov druge pogodbenice, ne da bi pri tem neprimerno vplivali na prevoze, ki jih ta opravlja na isti celotni progi ali njenem delu.
3.
Dogovorjeni prevozi, ki jih opravljajo določeni letalski prevozniki pogodbenic, morajo dosledno upoštevati potrebe javnosti po prevozu na določenih progah, njihov glavni cilj pa je zagotavljanje primernih zmogljivosti za zadovoljitev trenutnih in utemeljeno pričakovanih potreb po prevozih, vključno s sezonskimi nihanji prometa pri vkrcanju ali izkrcanju na ozemlju pogodbenice, ki je določila letalske prevoznike.