Sestavni del pogojev za prometno urejanje je Zazidalna in ureditvena situacija; M 1:500 (list št. 4) in Prikaz ureditev glede poteka omrežij in priključevanja objektov na gospodarsko javno infrastrukturo ter grajeno javno dobro; M 1:500 (list št. 5).
Povezovalna cesta do objekta (objektov), ki so predvideni za gradnjo na območju OPPN se kategorizira in ustrezno parcelira na podlagi izvedenega stanja. Širina cestnega profila naj bo minimalno 5,00 m. Peš promet se bo odvijal na površinah, ki so namenjene motornemu prometu, zato predvidevamo omejitev hitrosti na območju OPPN na vseh površinah, ki so namenjene za motorni promet, na 30 km/h. Na območju, ki je namenjeno dirkanju, je razen funkcionarjem dirke, tekmovalcem in intervenciji, prepovedano zadrževanje.
Priključek na občinsko cesto mora biti zgrajen v niveleti vozišča občinske ceste in čim bolj pravokoten. Vzdolžna niveleta priključka sme imeti od roba ceste maksimalni vzpon +-3 % v dolžini najmanj 5,5 m. Širina priključka mora biti 5 m s priključnim radijem na občinsko cesto R-3,0 m.
Cestni priključek se mora utrditi v primerni dolžini tako, da je onemogočeno nanašanje blata, gradbenega in drugega materiala na pločnik in cestišče.
Priključek in njegova neposredna okolica ob cesti mora biti urejena tako, da je zagotovljena zadostna preglednost na cesti in na priključku v obeh smereh na cesto in obratno. Zagotovljen mora biti pregledni trikotnik in pregledna berma (polje preglednosti).
Otekanje vode iz ceste z novim priključkom ne sme biti ovirano.
Meteorna ali druga odpadna voda iz parcele ne sme pritekati na cesto ali na njej celo zastajati. Tako se mora na priključku urediti odvodnjavanje z muldo ali pa meteorno vodo zajeti s cestnimi požiralniki pred priključkom na občinsko cesto.
Vse premoženjsko pravne zadeve je lastnik dolžan urediti na svoje stroške, zlasti pa nosi polno odškodninsko odgovornost za kakršnokoli škodo, ki bi nastala kot posledica pri izvajanju gradbenih del cestnega priključka.
Investitor mora zagotoviti varnost prometa v času dela. V primeru oviranja prometa na cesti zaradi tehnologije izvajanja del si mora investitor pridobiti odločbo za zaporo ceste pri pristojnem občinskem organu Mestne občine Slovenj Gradec – Referat za promet, Šolska ulica 5, 2380 Slovenj Gradec.
Investitor je dolžan po končanem delu teren vzpostaviti v prvotno stanje najkasneje v 15 dneh po končanih delih, v nasprotnem primeru pa to opravi lastnik na stroške investitorja. Prav tako je investitor dolžan povrniti morebitno škodo po splošnih načelih odškodninske odgovornosti. Investitor odgovarja tudi za vso bodočo škodo, ki bi utegnila nastati v prihodnje zaradi izvedenega posega in jo je dolžan odpraviti na zahtevo lastnika. Če investitor škode ne odpravi v dogovorjenem roku, jo odpravi lastnik na stroške investitorja.
Če bi zaradi izvedbe del prišlo do uničenja mejnih kamnov, je le-te dolžan investitor na svoje stroške po pooblaščeni organizaciji za geodetske meritve vzpostaviti v prvotno stanje.
Motorni promet se bo odvijal po primarni povezovalni cesti ter na območju parkirišč. Omejitev hitrosti za motorna vozila na območju parkirišč in na povezovalni cesti je 30 km/h.
V času športnih prireditev se bo motorni promet odvijal po progi namenjeni za motokros. V zvezi s športno dejavnostjo na tekmovalni progi veljajo pravila predmetne športne zveze. Kakršnokoli nenadzorovana uporaba proge s strani lastnika oziroma kluba, ki ima progo v opravljanju je prepovedana.
Za mirujoči promet se zagotovi 6 parkirnih mest ob klubskem objektu. Na južnem delu ureditvenega območja se ob večjih prireditvah zagotovi začasno parkirišče za tekmovalce. Na severovzhodni strani ureditvenega območja se uredijo prostori za tekmovalce s spremljevalnimi ekipami.
Peš promet se odvija na površinah, ki so namenjene motornemu prometu.