5. člen
PREVERJANJE NAČRTOV IN PROGRAMOV
1. Vsaka pogodbenica s preučitvijo posamičnih primerov ali podrobno opredelitvijo vrst načrtov in programov ali kombinacijo obojega ugotovi, ali bi načrti in programi iz tretjega in četrtega odstavka 4. člena verjetno imeli pomembne posledice za okolje, tudi zdravje. Pri tem vsaka pogodbenica vedno upošteva merila iz priloge III.
2. Vsaka pogodbenica zagotovi, da se v postopkih iz prvega odstavka opravi posvetovanje z organi, pristojnimi za okolje in zdravje, iz prvega odstavka 9. člena.
3. Vsaka pogodbenica si v ustreznem obsegu prizadeva zagotoviti možnost udeležbe javnosti pri preverjanju načrtov in programov na podlagi tega člena.
4. Vsaka pogodbenica z javnimi obvestili ali drugimi primernimi sredstvi, kot so elektronski mediji, pravočasno zagotovi dostop javnosti do ugotovitev na podlagi prvega odstavka, pri čemer navede razloge, zakaj strateška presoja vplivov na okolje ni potrebna.