9. člen
POSVETOVANJE Z ORGANIZACIJAMI, PRISTOJNIMI ZA OKOLJE IN ZDRAVJE
1. Vsaka pogodbenica določi organe za posvetovanje, ki so zaradi svoje posebne odgovornosti za okolje ali zdravje verjetno povezani z okoljskimi, tudi zdravstvenimi, posledicami izvajanja načrtov ali programov.
2. Osnutek načrta ali programa in okoljsko poročilo sta na voljo organom iz prvega odstavka.
3. Vsaka pogodbenica zagotovi organom iz prvega odstavka možnost, da dejansko, pravočasno in dovolj zgodaj izrazijo mnenje o osnutku načrta ali programa ter o okoljskem poročilu.
4. Vsaka pogodbenica podrobno predpiše načine obveščanja organov, pristojnih za okolje in zdravje, iz prvega odstavka in posvetovanja z njimi.