11. ČLEN
Podpis garancijske pogodbe
11.01
Ta garancijska pogodba postane zavezujoča za vsakega garanta takoj po veljavnem podpisu ali ratifikaciji.
11.02
Verodostojna besedila te garancijske pogodbe so v angleškem, francoskem in nemškem jeziku. Ta garancijska pogodba se podpiše v enem izvirniku v vsakem od teh treh verodostojnih jezikov.
11.03
Izvirnike hrani banka. Banka vsem garantom, ki jih zavezuje ta garancijska pogodba, pošlje overjene kopije izvirnikov v teh treh verodostojnih jezikih.
V DOKAZ NAVEDENEGA so pooblaščeni podpisniki pogodbenic podpisali to garancijsko pogodbo na spodaj navedene datume.
Podpisal v imenu Kraljevine Belgije:
REYNDERS Didier, l.r.
datum: 8. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: REYNDERS Didier
Podpisal v imenu Republike Bolgarije:
Plamen ORESHARSKI, l.r.
datum: 8. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: Plamen ORESHARSKI
Podpisal v imenu Češke republike:
Miroslav KALOUSEK, l.r.
datum: 7. 10. 2008
ime in priimek podpisnika: Miroslav KALOUSEK
Podpisal v imenu Kraljevine Danske:
Claus GRUBE, l.r.
datum: 8. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: Claus GRUBE
Podpisal v imenu Zvezne republike Nemčije:
Edmund DUCKWITZ, l.r.
datum: 20. 11. 2008
ime in priimek podpisnika: Edmund DUCKWITZ
Podpisal v imenu Republike Estonije:
Ivar SIKK, l.r.
datum: 11. 3. 2009
ime in priimek podpisnika: Ivar SIKK
Podpisala v imenu Helenske republike:
Armagou IOULIA, l.r.
datum: 12. 12. 2008
ime in priimek podpisnice: Armagou IOULIA
Podpisal v imenu Kraljevine Španije:
Pedro SOLBES, l.r.
datum: 3. 11. 2008
ime in priimek podpisnika: Pedro SOLBES
Podpisala v imenu Francoske republike:
Christine LAGARDE, l.r.
datum: 15. 7. 2008
ime in priimek podpisnice: Christine LAGARDE
Podpisal v imenu Irske:
Brian LENIHAN, l.r.
datum: 4. 11. 2008
ime in priimek podpisnika: Brian LENIHAN
Podpisal v imenu Italijanske republike:
Carlo MONTICELLI, l.r.
datum: 10. 3. 2009
ime in priimek podpisnika: Carlo MONTICELLI
Podpisal v imenu Republike Ciper:
Kyriacos KAKOURIS, l.r.
datum: 26. 3. 2009
ime in priimek podpisnika: Kyriacos KAKOURIS
Podpisal v imenu Republike Latvije:
Normunds POPENS, l.r.
S pridržkom ratifikacije
datum: 25. 2. 2009
ime in priimek podpisnika: Normunds POPENS
Podpisala v imenu Republike Litve:
Miglé TUSKIENÉ, l.r.
datum: 22. 1. 2009
ime in priimek podpisnice: Miglé TUSKIENÉ
Podpisal v imenu Velikega vojvodstva Luksemburg:
Jean-Claude JUNCKER, l.r.
datum: 8. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: Jean-Claude JUNCKER
Podpisal v imenu Republike Madžarske:
János VERES, l.r.
datum: 7. 10. 2008
ime in priimek podpisnika: János VERES
Podpisal v imenu Malte:
Alfred CAMILLERI, l.r.
datum: 8. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: Alfred CAMILLERI
Podpisal v imenu Kraljevine Nizozemske:
Pim VAN BALLEKOM, l.r.
datum: 21. 10. 2008
ime in priimek podpisnika: Pim VAN BALLEKOM
Podpisal v imenu Republike Avstrije:
Thomas WIESER, l.r.
datum: 7. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: Thomas WIESER
Podpisal v imenu Republike Poljske:
Jacek DOMINIK, l.r.
datum: 3. 2. 2009
ime in priimek podpisnika: Jacek DOMINIK
Podpisal v imenu Portugalske republike:
Durães CONCEIÇÃO, l.r.
datum: 28. 1. 2009
ime in priimek podpisnika: Durães CONCEIÇÃO
Podpisal v imenu Romunije:
Eugen Orlando TEODOROVICI, l.r.
datum: 21. 10. 2008
ime in priimek podpisnika: Eugen Orlando TEODOROVICI
Podpisal v imenu Republike Slovenije:
Rok ZAGORSKI, l.r.
datum: 30. 12. 2008
ime in priimek podpisnika: Rok ZAGORSKI
Podpisal v imenu Slovaške republike:
Maroš ŠEFČOVIČ, l.r.
datum: 29. 10. 2008
ime in priimek podpisnika: Maroš ŠEFČOVIČ
Podpisal v imenu Republike Finske:
Pasi HELLMAN, l.r.
datum: 30. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: Pasi HELLMAN
Podpisal v imenu Kraljevine Švedske:
Sven-Olof PETERSSON, l.r.
datum: 23. 7. 2008
ime in priimek podpisnika: Sven-Olof PETERSSON
Podpisala v imenu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska:
Tamsyn BARTON, l.r.
datum: 15. 7. 2008
ime in priimek podpisnice: Tamsyn BARTON
Podpisal v imenu Evropske investicijske banke:
MAYSTADT Philippe, l.r.
datum: 31. 3. 2009
ime in priimek podpisnika: MAYSTADT Philippe