TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožba se zavrne.

Okvir prošnje za mednarodno zaščito začrta prosilec. Reakcija družinskih članov dekleta na zvezo s tožnikom, ne presega okvira osebnih oziroma družinskih nesoglasij in ne sodi v okvir mednarodne zaščite . Tožnik s tem, ko zatrjevanih groženj ni prijavil policiji, ni izkazal, da mu država ne bi bila sposobna ali pripravljena nuditi zaščite. Gre za njegovo subjektivno odločitev, da zaščite države ni poiskal. Zgolj dejstvo, da družina dekleta nasprotuje zunajzakonskemu razmerju in da naj bi izrekala grožnje zaradi domnevne kršitve družinske časti, samo po sebi ne pomeni preganjanja ali resne škode v smislu ZMZ-1.