TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se prvi in tretji odstavek izreka v celoti pravilno glasita: "Tožena stranka Zavarovalnica T., je dolžna tožeči stranki J. O.

plačati odškodnino v znesku 312.250,00 SIT (tristodvanajsttisočdvestopetdeset tolarjev 00/100) z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 7. 12. 1998 dalje do plačila, v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Tožena stranka je dolžna tožeči povrniti pravdne stroške v znesku 71,704,00 SIT (enainsedemdesettisočsedemstoštiri tolarjev 00/100), z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 7.12.1998 dalje do plačila, v 15 dneh, da ne bo izvršbe." 2. V preostalem delu se pritožbi zavrneta kot neutemeljeni in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 3.000,00 SIT (tritisoč tolarjev 00/100) stroškov pritožbenega postopka z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 8. 12. 1999 dalje do plačila, v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

 

Za strah je primerna odškodnina 50.000,00 SIT; tožniku gre le odškodnina za sekundarni strah, saj primarni ni bil ne dalj časa trajajoč ne posebej intenziven; za telesne bolečine 600.000,00 SIT glede na trajanje in stopnjo ter obseg bolečin kot tudi nelagodnosti med zdravljenjem; za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti 400.000,00 SIT, saj je zmanjšanje nastalo v manjši meri, a je zaradi tožnikove sorazmerne mladosti treba upoštevati tudi trajanje škode v bodočnosti.