TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v V. in VI. točki izreka spremeni tako, da se v tem delu glasi:

   " "V. Tožena stranka krije sama svoje stroške postopka, za tožečo stranko pa je dolžna povrniti stroške postopka v višini 615,98 EUR na račun Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani, št. SI56 0110 0637 0501 417, sklic na št. 00 522-23, v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka tega roka dalje do plačila."

   "VI. Tožena stranka je zavezanka za plačilo sodne takse za postopek na prvi stopnji." "

2. V ostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdita izpodbijani del sodbe in sklep sodišča prve stopnje.

3. Tožeča stranka krije sama stroške pritožbenega postopka.

Medsebojni denarni terjatvi prenehata zaradi pobota z dnem, ko zapade v plačilo tista denarna terjatev, ki je zapadla pozneje (prim. drugi odstavek 312. člena OZ). V obravnavanem primeru so se pogoji za pobot terjatev stekli na dan 13. 9. 2023, ko je zapadla v plačilo judikatna terjatev toženke.

Materialnopravno napačna je odločitev o stroških postopka, ki jo je sodišče prve stopnje oprlo na ugotovitev, da je tožnik uspel s 61,66 % terjatve, toženka pa s 38,34 %. Sodišče prve stopnje je ugotovilo obstoj terjatve tožnika v celotni vtoževani višini, kar pomeni, da njegov uspeh za potrebe odločitve o stroških postopka znaša 100 %. Pobot z judikatno terjatvijo toženke pomeni namreč zgolj način prenehanja terjatve, ki jo ima toženka do tožnika iz naslova druge, pravnomočno že končane zadeve, ter ne more spremeniti stroškovnega uspeha tožnika v obravnavanem sporu. Takšno je tudi stališče sodne prakse, po kateri se uspeh tožeče stranke ne sme zmanjšati zaradi pobotanja terjatve tožene stranke, ki je tožeči stranki že naložena v plačilo s pravnomočno sodbo.