TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

1. Odločba Finančne uprave Republike Slovenije št. DT 42110-1945/2022-2 z dne 3. 5. 2022 se izreče za nično.

2. Tožba zoper 1. točko odločbe Ministrstva za finance št. DT-499-01-398/2022-2 z dne 31. 3. 2023 se zavrže.

3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 347,70 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od poteka tega roka dalje do plačila z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Davčni organ je s tem, ko je z izpodbijano odločbo odločil o ugodnosti po Konvenciji, čeprav je tožnik zahteval odbitek v tujini plačanega davka po določbah ZDoh-2, odločil mimo njegovega zahtevka. To nenazadnje izhaja tudi iz obrazca za napoved za odmero akontacije dohodnine od pokojnine, ki v dveh ločenih poljih napeljuje na izbiro ene od obeh možnosti. Četudi se davek, ki ga je treba napovedati, po uradni dolžnosti odmeri z odmerno odločbo, pa je priznanje pravice do odprave dvojne obdavčitve vezano na zahtevek, ki ga davčni zavezanec poda v sami davčni napovedi. Skladno z drugim odstavkom 207. člena ZUP se z odločbo odloči o vseh zahtevkih stranke, tudi če je postopek začet po uradni dolžnosti. Z odločbo se ne odloči o drugih zadevah, ki niso predmet postopka, niti odločitve o njih ni zahtevala stranka v postopku. Če organ odloči z odločbo še o drugih vprašanjih, pa gre za zadeve, o katerih se postopek vodi le na zahtevo stranke, gre v tem delu za prekoračitev pristojnosti in s tem za ničnostni razlog.

Glede na to, da je sodišče odločbo z dne 3. 5. 2022 izreklo za nično, kar je rezultat, za katerega si prizadeva tožnik, si s tožbo, vloženo zoper 1. točko izreka odločbe Ministrstva za finance, s katero je bil zavržen njegov predlog za izrek ničnosti iste odločbe, ne more dodatno izboljšati pravnega položaja.