1. Pritožbi se delno ugodi in se spremeni sodba sodišča prve stopnje v I. in II. točki izreka tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati znesek 36.950,50 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9.6.2022 dalje, v preostalem delu pa se pritožba zoper odločitev o glavni stvari (I. točka izreka) zavrne in v izpodbijanem a nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje o glavni stvari potrdi.

2. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati stroške postopka v višini 4.073,19 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti dalje.

Za neodobrene plačilne transakcije načeloma odgovarja banka (prvi odstavek 136. člena ZPlaSSIED). Te odgovornosti se razbremeni, če dokaže, da uporabnik naklepno ali zaradi hude malomarnosti ni izpolnil ene ali več svojih obveznosti v zvezi s plačilnim instrumentom v skladu s 132. členom istega zakona. V takem primeru uporabnik izgubo denarnih zneskov skladno z navedenima določbama v celoti krije sam (četrti odstavek 136. v zvezi s tretjim odstavkom 137. člena ZPlaSSIED).