Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS003304 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS003304
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 3173/63, 17.12.1963
OBJAVA
Bilten VSJ 12/64 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
SIMILARDOCS
VS003716 ^^^ VS006193 ^^^ VS009351
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta se stranki z isto pogodbo, pismeno sestavljeno in overjeno po
uslužbencu - ne po sodniku - hkrati dogovorili za dosmrtno
preživljanje in prodajo nepremičnine, katera se izroča tudi kot
odmena za preživljanje, sodišče ob razvezi pogodbe po 125. čl. zakona
o dedovanju presoja ali se razveže tudi kupoprodajna pogodba, ki je
neločljivo povezana s pogodbo o dosmrtnem preživljanju.
ORIGINAL:
Pošto je istim ugovorom pismeno sastavljenim i overenim od službenika
a ne od sudije, ugovorena i prodaja nekretnine i doživotno
izdržavanje za koje se kao naknada daje ista nekretnina, pa je ugovor
o doživotnom izdržavanju raskinut po čl. 125. zakona o nasledjivanju,
sud po tužbi prodavca odnosno primaoca izdržavanja presudjuje da se
raskine i ugovor o kupovini i prodaji kao nerazdvojan sa delom
ugovora o izdržavanju koji je bitan.
Če sta se stranki z isto pogodbo, pismeno sestavljeno in overjeno po
uslužbencu - ne po sodniku - hkrati dogovorili za dosmrtno
preživljanje in prodajo nepremičnine, katera se izroča tudi kot
odmena za preživljanje, sodišče ob razvezi pogodbe po 125. čl. zakona
o dedovanju presoja ali se razveže tudi kupoprodajna pogodba, ki je
neločljivo povezana s pogodbo o dosmrtnem preživljanju.
ORIGINAL:
Pošto je istim ugovorom pismeno sastavljenim i overenim od službenika
a ne od sudije, ugovorena i prodaja nekretnine i doživotno
izdržavanje za koje se kao naknada daje ista nekretnina, pa je ugovor
o doživotnom izdržavanju raskinut po čl. 125. zakona o nasledjivanju,
sud po tužbi prodavca odnosno primaoca izdržavanja presudjuje da se
raskine i ugovor o kupovini i prodaji kao nerazdvojan sa delom
ugovora o izdržavanju koji je bitan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.