• PREDPIS
  • VELJAVEN

Sporazum Vlade Republike Slovenije in Vlade Beloruske sovjetske socialistične Republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 2-2/1992, stran 3 DATUM OBJAVE: 20.3.1992

VELJAVNOST: od 20.3.1992 / UPORABA: od 20.3.1992

RS (mednarodne) 2-2/1992

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 20.3.1992 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 11.5.2026: AKTUALEN.

Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 2/92

Časovnica

Na današnji dan, 11.5.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 20.3.1992
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
2. Sporazum Vlade Republike Slovenije in Vlade Beloruske sovjetske socialistične Republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju
SPORAZUM
Vlade Republike Slovenije in vlade Beloruske sovjetske socialistične Republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju*
Vlada Republike Slovenije in vlada Beloruske sovjetske socialistične Republike, v nadaljevanju podpisnici, z željo po razvijanju in krepitvi prijateljstva med narodoma Slovenije in Beloruske SSR, upoštevajoč že podpisane dokumente, v prepričanju, da njuno sodelovanje poglablja medsebojno razumevanje in razvoj prijateljskih odnosov, z željo po nadaljnjem razvoju in krepitvi gospodarskih, znanstveno-tehničnih in kulturnih stikov, z namenom, da bi okrepili in poglobili trgovinske odnose na temelju enakosti in vzajemne koristi, sklepata sporazum o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju in se dogovarjata o naslednjem:

1. člen

Podpisnici si bosta prizadevali za razvoj in krepitev gospodarskega, znanstveno-tehničnega in kulturnega sodelovanja v skladu z zakonodajo obeh republik, izhajajoč iz načel enakosti in vzajemne koristi.

2. člen

Gospodarsko in znanstveno-tehnično sodelovanje, ki se uresničuje s tem sporazumom, zajema sodelovanje na področjih kmetijstva, gradbeništva, transporta, tehnologije, šolanja strokovnjakov ter drugih gospodarskih dejavnosti.

3. člen

Menjava blaga in storitev bo potekala v skladu z zakonodajo, ki velja v vsaki od držav podpisnic.

4. člen

Podpisnici pooblaščata Banko Slovenije, Ljubljansko banko, Belorusko narodno banko ter Belorusko banko zunanjetrgovinske banke ZSSR, da določijo obliko obračuna plačevanja in financiranja medsebojnega gospodarskega sodelovanja.