Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Mednarodno organizacijo za migracije (MSMOM)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 1-1/2007, stran 1 DATUM OBJAVE: 23.11.2007
VELJAVNOST: od 9.2.2007 / UPORABA: od 9.2.2007
RS (mednarodne) 1-1/2007
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 9.2.2007 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 5.3.2026: AKTUALEN.
1. Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Mednarodno organizacijo za migracije (MSMOM)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MEDNARODNO ORGANIZACIJO ZA MIGRACIJE (MSMOM)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MEDNARODNO ORGANIZACIJO ZA MIGRACIJE (MSMOM)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Mednarodno organizacijo za migracije (MSMOM), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 20. decembra 2006.
Št. 001-22-204/06
Ljubljana, dne 28. decembra 2006
dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik
Republike Slovenije
Predsednik
Republike Slovenije
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MEDNARODNO ORGANIZACIJO ZA MIGRACIJE (MSMOM)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MEDNARODNO ORGANIZACIJO ZA MIGRACIJE (MSMOM)
1. člen
Ratificira se Sporazum o sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Mednarodno organizacijo za migracije, sklenjen v Ljubljani 19. decembra 2001.
2. člen
Besedilo sporazuma se v izvirnikih v slovenskem in angleškem jeziku glasi:
SPORAZUM O SODELOVANJU
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MEDNARODNO ORGANIZACIJO ZA MIGRACIJE
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MEDNARODNO ORGANIZACIJO ZA MIGRACIJE
VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE na eni strani in MEDNARODNA ORGANIZACIJA ZA MIGRACIJE, v nadaljnjem besedilu "Organizacija", na drugi strani sta se
glede na to, da je Republika Slovenija postala članica Organizacije 28. novembra 2000,
v želji po nadaljnji krepitvi in razvoju sodelovanja med Organizacijo in Republiko Slovenijo,
zavedajoč se, da 27. člen Ustave Mednarodne organizacije za migracije tej organizaciji daje pravno osebnost in takšno pravno sposobnost, kot je potrebna za opravljanje njenih nalog in izpolnjevanje njenega namena, ter da naj bi Organizacija in osebje, razen lokalno zaposlenega osebja, uživala privilegije in imunitete, predvidene v 28. členu Ustave Mednarodne organizacije za migracije,
ob upoštevanju, da nameni in naloge Organizacije ter dejavnosti, ki jih opravljata Organizacija in njeno osebje v Republiki Sloveniji, upravičujejo, da se njej in njenemu osebju, razen lokalno zaposlenemu osebju, podelijo privilegiji in imunitete, ki so po vsebini enake tistim, ki se odobrijo specializiranim agencijam Združenih narodov in njihovemu osebju,
DOGOVORILI:
1. člen
1. V skladu z ustreznimi odločitvami svojih vodstvenih organov in v okviru razpoložljivih sredstev Organizacija v Republiki Sloveniji izvaja programe in dejavnosti v zvezi z migracijsko politiko zlasti na teh področjih: