TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se ugodi, sodbi sodišč druge in prve stopnje se spremenita tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

"1. Prvo tožena stranka A. A., ..., in drugo tožena stranka B. B., ..., sta nerazdelno dolžni plačati tožniku C. C., ..., znesek 41.365,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 11. 2013 dalje do plačila, v 15 dneh, pod izvršbo.

2. Toženi stranki sta nerazdelno dolžni tožniku plačati vse pravdne stroške v roku 15 dni od izdaje sodbe sodišča prve stopnje, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od izteka paricijskega roka dalje, pod izvršbo.“

II. Tožnik mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožencema stroške pravdnega postopka v znesku 4.422,62 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

V skladu s prvim odstavkom 311. člena ZPP sme sodišče naložiti toženi stranki, naj opravi določeno dajatev le tedaj, če je ta zapadla do konca glavne obravnave. V obravnavanem primeru ni sporno, da je tožnik ob koncu glavne obravnave s svojo družino še vedno živel v zgornjem nadstropju hiše tožencev, zato mu zatrjevana terjatev iz naslova vlaganj tedaj še ni mogla nastati. Njen nastanek je,v skladu s tretjim odstavkom 48. člena SPZ in ustaljenim stališčem sodne prakse, pogojen z vrnitvijo prostorov v posest tožencema.