Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS024956 - prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - upravni postopek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024956
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 158/86, 30.6.1986
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/86 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004859 ^^^ VS006983 ^^^ VS005022
INSTITUT VSRS
prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - upravni postopek
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pravdni postopek za povračilo škode, povzročene z zavzemom in
krčenjem gozdne parcele, je upravičeno prekiniti, če pri pristojnem
upravnem organu teče postopek za prisilni prenos nepremičnin iz
sredstev tožnika v sredstva toženca.
ORIGINAL:
Opravdano je prekinuti parnicu za naknadu štete prouzrokovane
zaposjedanjem i krčenjem parcele pod šumom, ako je kod nadležnog
organa uprave u toku postupak za prinudni prenos nekretnina iz
sredstava tužioca u sredstva tuženog.
Pravdni postopek za povračilo škode, povzročene z zavzemom in
krčenjem gozdne parcele, je upravičeno prekiniti, če pri pristojnem
upravnem organu teče postopek za prisilni prenos nepremičnin iz
sredstev tožnika v sredstva toženca.
ORIGINAL:
Opravdano je prekinuti parnicu za naknadu štete prouzrokovane
zaposjedanjem i krčenjem parcele pod šumom, ako je kod nadležnog
organa uprave u toku postupak za prinudni prenos nekretnina iz
sredstava tužioca u sredstva tuženog.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.