Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS001383 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama - darila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS001383
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1438/57, 2.10.1957
OBJAVA
NZ 1-2/58 str.68 ZSO 2/3/57 str.77, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS003716 ^^^ VS006193 ^^^ VS009351
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama - darila
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ob razvezi pogodbe o dosmrtnem preživljanju je potrebno pri izračunu
odmene za dano preživljanje upoštevati tudi darila (tudi
remuneratorna), ne glede na to ali so bila dana med trajanjem pogodbe
o dosmrtnem preživljanju ali po njeni razvezi, če darilo presega
vrednost preživljanja.
ORIGINAL:
U slučaju raskida ugovora o doživotnom uzdržavanju imaju se u pitanju
koristi koje se imaju vratiti uzdržavaocu uzeti u račun i darovanja
(i remuneratorna), bez obzira da li su učinjena za trajanja ili nakon
prestanka odnosa uzdržavanja, ukoliko predmet darovanja prelazi
vrijednost usluga uzdržavaoca.
Ob razvezi pogodbe o dosmrtnem preživljanju je potrebno pri izračunu
odmene za dano preživljanje upoštevati tudi darila (tudi
remuneratorna), ne glede na to ali so bila dana med trajanjem pogodbe
o dosmrtnem preživljanju ali po njeni razvezi, če darilo presega
vrednost preživljanja.
ORIGINAL:
U slučaju raskida ugovora o doživotnom uzdržavanju imaju se u pitanju
koristi koje se imaju vratiti uzdržavaocu uzeti u račun i darovanja
(i remuneratorna), bez obzira da li su učinjena za trajanja ili nakon
prestanka odnosa uzdržavanja, ukoliko predmet darovanja prelazi
vrijednost usluga uzdržavaoca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.