Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za javno upravo Romunije o sodelovanju na področju javne uprave čistopis 30.7.2003
  • PREDPIS

Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za javno upravo Romunije o sodelovanju na področju javne uprave

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 19-55/2003, stran 1117 DATUM OBJAVE: 30.7.2003

VELJAVNOST: od 30.7.2003 / UPORABA: od 30.7.2003

RS (mednarodne) 19-55/2003

55.  Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za javno upravo Romunije o sodelovanju na področju javne uprave
Na podlagi prve in četrte alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA JAVNO UPRAVO ROMUNIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU JAVNE UPRAVE

1. člen

Ratificira se Sporazum med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za javno upravo Romunije o sodelovanju na področju javne uprave, podpisan v Ljubljani dne 3. oktobra 2002.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi*:
S P O R A Z U M
med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za javno upravo Romunije o sodelovanju na področju javne uprave
Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvo za javno upravo Romunije, v nadaljnjem besedilu stranki, sta se v želji po razvoju slovensko-romunskega sodelovanja in izmenjavi izkušenj na področju javne uprave
dogovorili, kot sledi:

1. člen

Stranki bosta razvijali sodelovanje na področju osrednje in lokalne javne uprave na teh področjih:

(1)

razvijanje sodelovanja z izmenjavo informacij in izkušenj, ki se nanašajo na reformo javne uprave v obeh državah,

(2)

tesnejša povezava med upravo in državljani s pomočjo informiranja, to je z vzpostavitvijo nacionalne informacijske mreže »e-uprave«, ustanovitvijo le enega urada,