Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS001319 - pismena oporoka pred pričami - zmožnost oporočitelja za branje oporoke
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS001319
IZVOR, AVTOR
VSM Gzz 31/57, 11.6.1957
OBJAVA
ZSO 2/2/57 str.85, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
SIMILARDOCS
VS004531 ^^^ VS008061 ^^^ VS001860
INSTITUT VSRS
pismena oporoka pred pričami - zmožnost oporočitelja za branje oporoke
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Bistvena predpostavka za veljavnost oporoke, ki jo je sestavil nekdo
drug, oporočitelj pa jo je lastnoročno podpisal, je dejstvo, da je
oporočitelj v času sestavljanja oporoke znal brati in pisati v
jeziku, v katerem je listina sestavljena.
ORIGINAL:
Jedan od bitnih uslova za punovažnost testamenta koji je zaveštalac
napravio na taj način što je svojerućno potpisao ispravu koju mu je
drugi sastavio jeste činjenica da je zaveštalac u vreme pravljenja
testamenta znao da čita i piše i to na onom jeziku na kome je isprava
sastavljena.
Bistvena predpostavka za veljavnost oporoke, ki jo je sestavil nekdo
drug, oporočitelj pa jo je lastnoročno podpisal, je dejstvo, da je
oporočitelj v času sestavljanja oporoke znal brati in pisati v
jeziku, v katerem je listina sestavljena.
ORIGINAL:
Jedan od bitnih uslova za punovažnost testamenta koji je zaveštalac
napravio na taj način što je svojerućno potpisao ispravu koju mu je
drugi sastavio jeste činjenica da je zaveštalac u vreme pravljenja
testamenta znao da čita i piše i to na onom jeziku na kome je isprava
sastavljena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.