TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

„I. Tožena stranka je dolžna tožniku plačati 10.369,63 EUR v petih enakih obrokih tako, da plača:

- prvi obrok v višini 2.073,93 EUR v 30. dneh po pravnomočnosti sodbe,

- drugi obrok v višini 2.073,93 EUR v enem letu po zapadlosti prvega obroka,

- tretji obrok v višini 2.073,93 EUR v enem letu po zapadlosti drugega obroka,

- četrti obrok v višini 2.073,93 EUR v enem po zapadlosti tretjega obroka,

- peti obrok v višini 2.073,93 EUR v enem letu po zapadlosti četrtega obroka,

v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega obroka dalje do plačila.

II. Kar tožnik zahteva več, se zavrne.

IIII. Vsaka stranka krije svoje stroške postopka.“

II. V preostalem se pritožba tožene stranke in v celoti pritožba tožeče stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki v 15. dneh stroške pritožbenega postopka 610,80 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka tega roka do plačila.

Pri odmeri višine denarne odškodnine, ki se določi v sodnem postopku, se ta zmanjša za denarno odškodnino, ki je bila upravičencu predhodno pravnomočno določena v upravnem ali kateremkoli drugem postopku.