TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji prvega toženca se ugodi, reviziji drugega toženca pa se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje tako spremeni, da se glasi:

„Pritožbi prvega toženca in stranskega intervenienta na njegovi strani se ugodi, pritožbi tožnika pa se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje tako spremeni, da se glasi:

a. Tožbeni zahtevek, ki se glasi:

Prvi toženec A., d. d. je dolžan v petnajstih dneh plačati tožniku A. P. znesek 29.210,48 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi:

od zneska 7,000.000 SIT od 1. 1. 2002 do dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, v evrski protivrednosti, po tečaju zamenjave,

od zneska 29.210,48 EUR od prvega dne po dnevu izdaje sodbe sodišča prve stopnje dalje z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

se zavrne.

b. Drugi toženec D. Z. je dolžan v petnajstih dneh plačati tožniku A. P. znesek 9.180,43 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi:

od zneska 2,200.000 SIT od 1. 1. 2002 do dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, v evrski protivrednosti, po tečaju zamenjave,

od zneska 9.180,43 EUR od prvega dne po dnevu izdaje sodbe sodišča prve stopnje dalje z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

c. V presežku, to je za plačilo 20.030,05 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2002 do dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od prvega dne po dnevu izdaje sodbe sodišča prve stopnje dalje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, se tožbeni zahtevek zoper drugega toženca D. Z. zavrne.

d. Tožnik je dolžan prvemu tožencu v petnajstih dneh povrniti njegove pravdne stroške v znesku 3.393,76 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

e. Tožnik je dolžan stranskemu intervenientu na strani prvega toženca v petnajstih dneh povrniti pravdne stroške v znesku 410,48 EUR.

f. Drugi toženec je dolžan tožniku v petnajstih dneh povrniti njegove pravdne stroške v znesku 1.221,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Sicer se pritožba tožnika zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožnik je dolžan prvemu tožencu in stranskemu intervenientu na njegovi strani v petnajstih dneh povrniti njune pritožbene stroške v znesku 656,07 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Drugi toženec je dolžan tožniku v petnajstih dneh povrniti njegove pritožbene stroške v znesku 502,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.“

Sicer se revizija drugega toženca zavrne.

Tožnik je dolžan prvemu tožencu v petnajstih dneh povrniti njegove revizijske stroške v znesku 724,92 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Drugi toženec je dolžan tožniku v petnajstih dneh povrniti njegove revizijske stroške v znesku 253,39 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Za škodo, ki jo smučarju povzroči drug smučar, upravljalec smučišča odgovarja le v primeru, če je ravnanje neposrednega povzročitelja škode posledica opustitve varnostnih ukrepov oziroma neizpolnitve zahtev, ki jih upravljalcu nalagajo ZVJS, pravila stroke in običaji. Smučar nase prevzema običajne rizike, ki izhajajo iz smučanja, ne pa tistih ki izvirajo iz nedovoljenega ravnanja drugih udeležencev, zlasti iz kršitev predpisov o prepovedih in obveznih ravnanjih na smučišču.