TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Zadevi I U 1235/2015 in II U 364/2015 se zaradi skupnega obravnavanja in odločanja združita in se zadeva v nadaljevanju vodi pod opr. št. I U 1235/2015.

II. Tožbi prve in druge tožeče stranke se ugodi, odločba Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, št. 490-3/2015/3 z dne 5. 8. 2015, se odpravi v 1. točki izreka in se zadeva v tem obsegu vrne Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano v ponovni postopek.

III. Tožbi tretje do sedme tožeče stranke se delno ugodi, sklep Upravne enote Murska Sobota, št. 490-3/2015-8(0309) z dne 24. 4. 2015, se odpravi v 5. točki izreka in se zadeva v tem obsegu vrne Upravni enoti Murska Sobota v ponovni postopek. V preostalem se tožba zavrne.

IV. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

Organ je zagrešil absolutno bistveno kršitev določb postopka, saj v izreku ni odločil o predmetu postopka v celoti oziroma o vseh zahtevkih strank, tj. o predlogu za izdajo začasne odredbe in o zaznambi začetka obnove postopka, ki sta ga (tudi) vložila na prvi stopnji prvi in drugi tožnik, izrek pa je zato v tem delu tudi v nasprotju z obrazložitvijo. Odločitev drugostopnega organa v izpodbijanem delu je zato že iz tega razloga nezakonita in jo je treba odpraviti.

Upravičenost A.A. do pridobitve odškodnine za podržavljeno premoženje od Republike Avstrije je pravno pomembno dejstvo, glede na katero je po drugem odstavku 10. člena ZDen kot upravičenka do denacionalizacije izključena. Zato tožnika (prvi in drugi tožnik) v predlogu pravilno zatrjujeta in izkazujeta, da bi bila sprejeta odločitev drugačna, če bi organ že v postopku za izdajo te odločbe uporabil Finančno in izravnalno pogodbo (FIP).