TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Zahteva za varstvo zakonitosti se zavrne.

II. Obsojenec je dolžan plačati 120 evrov sodne takse.

V primerih, ko gre za podatke, ki jih je socialnemu delavcu dala privilegirana priča, mora sodišče praviloma poučiti socialnega delavca o pravici, da ne priča. V obravnavani kazenski zadevi pa to ni bilo potrebno, saj je oškodovanka, ki je privilegirana priča, prostovoljno prišla na center za socialno delo in kasneje v kazenskem postopku tudi pričala. Sodišče je torej že razpolagalo s podatki, o katerih je bila kasneje zaslišana tudi socialna delavka. Potreba po varovanju zaupnosti razmerja med socialnim delavcem in posameznikom ter podatkov iz zasebnosti tega posameznika odpade, če posameznik v kazenskem postopku take podatke prostovoljno razkrije sodišču.