TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe delno spremeni, tako da se sodba sodišča prve stopnje v celoti glasi:

„I. Ugotovi se, da terjatev tožene stranke (tožeče stranke po nasprotni tožbi) zoper tožečo stranko (toženo stranko po nasprotni tožbi) v višini 631,35 EUR ne obstaja; v presežku za znesek 1.219,76 EUR se tožbeni zahtevek po tožbi zavrne.

II. Tožeči stranki oziroma toženi stranki po nasprotni tožbi se naloži, da toženi stranki oziroma tožeči stranki po nasprotni tožbi v roku 15 dni plača znesek v višini 1.219,76 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25. 10. 2019 do plačila; v presežku za znesek 631,35 EUR se tožbeni zahtevek po nasprotni tožbi zavrne.

III. Tožena stranka oziroma tožeča stranka po nasprotni tožbi je dolžna tožeči stranki oziroma toženi stranki po nasprotni tožbi plačati stroške pred sodiščem prve stopnje v prvem sojenju v deležu 83,3 % in v ponovljenem postopku v deležu 34,1 %; tožeča stranka oziroma tožena stranka po nasprotni tožbi je dolžna toženi stranki oziroma tožeči stranki po nasprotni tožbi plačati stroške postopka pred sodiščem prve stopnje v prvem sojenju v deležu 16,7 % in v ponovljenem postopku v deležu 65,9 %.“

II. V preostalem se pritožbi zavrneta in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

III. Pravdni stranki sami krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

Za presojo, ali je obveznost povračila stroškov osnovnega vojaškega usposabljanja za tožnika nastala, je bistvena le določba drugega odstavka 93. člena ZObr; obveznost za pripadnika stalne sestave nastane, če pogodbo o zaposlitvi odpove pred iztekom desetih let.

Glede višine stroškov izobraževanja ne gre za pravno praznino, saj določba drugega odstavka 93. člena ZObr celovito ureja ne le, kdaj nastane obveznost vračila stroškov usposabljanja, ampak tudi, kaj se v primeru predčasnega prenehanja delovnega razmerja vrača; gre za stroške usposabljanja. Ti stroški so lahko samo dejanski stroški, ki jih je imela toženka, torej stroški in (bruto) nadomestila plače.

Stroški zajemajo tako dejanske stroške kot (bruto) nadomestilo plače, ki se ne prevrednotijo niti se ne prištejejo stroški prispevkov delodajalca na bruto nadomestilo plače. Za prevrednotenje ni podlage, saj drugi odstavek 93. člena ZObr ne določa, da se vračajo prevrednoteni (valorizirani) stroški.